prendi questo mio strale

natandri

New member
Από το μαδριγάλι Amarilli του Τζούλιο Κατσίνι, έχω ένα μικρό πρόβλημα.
Σ' έναν στίχο βρίσκω το prendi questo mio strale. Το μεταφραστήρι του Google βοηθάει εξαιρετικά: πάρτε αυτό μου το strale...
Επειδή ο στίχος είναι διαφορετικός σε άλλες εκτελέσεις, δε βρίσκω ούτε αγγλική μετάφραση αντίστοιχη.
Μήπως θα μπορούσατε να βοηθήσετε;
 

natandri

New member
Ευχαριστώ πολύ και τις δυο σας. Ναι, το βέλος είναι τελικά.
 
Top