rurales

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Πώς μεταφράζουμε αυτή τη λέξη σε σχέση με τον Εμιλιάνο Ζαπάτα; Ολόκληρη η ατάκα είναι:

The rurales are after you.

Του τη λέει η εκλεκτή της καρδιάς του, όταν πάει στο χωριό για να ζητήσει το χέρι της.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Υπάρχει ένα φόρουμ που το λένε Λεξιλογία (εδώ), αλλά αν ήξερα κιόλας πώς θα μπορούσες να φτάσεις στο κουτί με τον θησαυρό...

http://lexilogia.gr/forum/showthrea...-μικρολαθάκια)&p=234242&viewfull=1#post234242


Σε κυνηγάνε οι έφιπποι χωροφύλακες, αν υπάρχει χώρος ή οι χωροφυλάκοι, αν το επιτρέπει το ρέτζιστερ.
 
Υπάρχει ένα φόρουμ που το λένε Λεξιλογία (εδώ), αλλά αν ήξερα κιόλας πώς θα μπορούσες να φτάσεις στο κουτί με τον θησαυρό...
Εγώ θα έβαζα στο γούγλη site:lexilogia.gr rurales
Συνήθως αυτό κάνω και βρίσκω ό,τι υπάρχει.


Το θέμα το καλύψατε ωραιότατα, οπότε δεν σχολιάζω.
 
Top