Μουχλιώτισσα

Γεια σας

Δείτε παρακαλώ αυτή την ιστοσελίδα
http://el.wikipedia.org/wiki/Παναγία_η_Μουχλιώτισσα
Η Παναγία των Μογγολίων, ή Μουγουλίων, κοινώς Παναγία του Μουχλιού ή Μουχλιώτισσα είναι ορθόδοξη χριστιανική εκκλησία στην Κωνσταντινούπολη, που ανήκει στο Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως.

Τι θα πούν οι λέξεις Μουχλιώτισσα και Μουχλιό; Πώς ετυμολογούνται; Έχουν σχέση με τους Μογγόλους;

Με χαιρετισμούς

Σίμων

Γεια σου Σίμων,

Πιο κάτω γράφει στην ελληνική βικιπαίδεια που τσιτάρισες:

Τον ναό τον ανίδρυσε η Μαρία Παλαιολογίνα, θυγατέρα νόθη του Μιχαήλ Παλαιολόγου στα τέλη του δεκάτου τρίτου αιώνα. Η Μαρία λεγόταν «Δέσποινα των Μογουλίων» διότι είχε παντρευτεί τον Χάνη Μογγόλο, ...

Αλλά και το αντίστοιχο αγγλικό άρθρο είναι ακόμη πιο ξεκάθαρο: Church of St. Mary of the Mongols.

Άρα, ναι. Όλα άρχισαν από έναν μογγόλο Χάνο.

Όχι όμως Μουχλιό, αλλά Μούχλι ή Μουχλί, μεσαιωνική πόλη στην Αρκαδία.

Η Μαρία των Μογγόλων (Mary of the Mongols). Η Κυρά των Μουγουλίων > η Μουγουλιώτισσα > η Μουχλιώτισσα

Maria Palaiologina, “Mary of the Mongols”, illegitimate daughter of Byzantine Emperor Michael VIII Palaiologos. She was married to the Mongol Ilkhan Abaqa Khan in the 13th century, and after his death devoted her life to the church. This is the only known image of Maria, from the lower right of the Byzantine deesis mosaic in Chora Church, Istanbul (Constantinople). Kariye Müzesi Mozaikleri.

There’s also a book with the same title in Greek, part biographical fiction of Lady Mary, part an ineptly disguised glorification of the author’s achievements in life.