metafrasi banner

cringe humor

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Cringe comedy is a specific genre of comedy that derives humor from social awkwardness. The Cringe Channel describes it as a genre in which the intent is "to make the viewer uncomfortable rather than laugh". Often a cringe comedy will have an air of mockumentary and revolve around a serious setting, such as a workplace, to lend the comedy a sense of reality. The protagonists are typically egoists who overstep the boundaries of political correctness and break social norms. Then the comedy will attack the protagonist by not letting them become aware of their self-centered view, or by making them oblivious to the ego-deflation that the comedy deals them. Sometimes however an unlikeable protagonist may not suffer any consequences, which violates our moral expectations, and also make the audience cringe.
Popular examples of television programmes that employ this genre of comedy include The Office, It's Always Sunny in Philadelphia, Alan Partridge, House, Nathan For You, Peep Show, Louie and Mr Bean.
 

nickel

Administrator
Staff member
Μίζερο χιούμορ
Χιούμορ που σε κάνει να νιώθεις άβολα

Και όταν δεν καταφέρεις να βρεις αυτό που θέλεις ακριβώς:
Ιδιότυπο χιούμορ (όρος-ομπρέλα)
 
Να προτείνω έναν ακόμη όρο-ομπρέλα:
κυνικό χιούμορ

Ακόμη, κατά σειρά προτίμησης (στο περίπου):
μοχθηρό, ανάλγητο, κακόηθες, κακόψυχο, σκληρό, εριστικό, κοροϊδευτικό

Αρκετά ενημερωτική (το έχει και το γέλιο της), μια βόλτα εδώ:

CH Entertainment
For the past 10 years, Cringe Humor has maintained a strong presence in the New York Comedy scene.

http://chentertainment.com/production.htm
http://chentertainment.com/mgmt.htm
 
Πρωϊνή αναλαμπή Σαββάτου: μήπως ταιριάζουν και τα δηκτικό ή σκωπτικό χιούμορ;
 
Πρωϊνή αναλαμπή Σαββάτου: μήπως ταιριάζουν και τα δηκτικό ή σκωπτικό χιούμορ;

+1 απ' εδώ μεριά - ειδικά για το δηκτικό :up:

Να πω μόνο ότι, σ' ορισμένες περιπτώσεις, παραείναι ευγενικές αυτές οι λέξεις για να εκφράσουν την καφρίλα της υπόθεσης (εκεί, από δηκτικό, γίνεται δηλητηριώδες).
 
Top