metafrasi banner

gas combustion in a flare

Καλημέρα σας. Εσείς των θετικών επιστημών, για πείτε, σας παρακαλώ. Το κείμενο μιλάει για ΧΥΤΥ (χώρος υγειονομικής ταφής υπολειμμάτων, πιο προχώ από τον ΧΥΤΑ), και λέει ότι τα αέρια που παράγονται από τον ΧΥΤΥ θα υπόκεινται σε καύση in a flare. (Landfill gas will be combusted in a flare). Σε φλόγα; Φτάνει αυτό; Ή είναι τίποτε άλλο; Ευχαριστώ πολύ!
 
Είσαι τέλειος, Ντοκ! Σ' ευχαριστώ τόσο μα τόσο πολύ! Τώρα που έχω ένα καλό σμπρωξ στη σωστή κατεύθυνση δεν αγχώνομαι, θα το βρω. :)
 

daeman

Administrator
Staff member
Gas Flare = Πυρσός διυλιστηρίου

Σε πυρσό καύσης; Σε αποτεφρωτήρα; Σε αποτεφρωτήρα με πυρσό καύσης; Θα ήμουν υπέρ του σαφέστατου τρίτου, αλλά είμαι διστακτικός. Θέλει λίγο ψάξιμο ακόμη.

Το πρώτο, γενικό και ασφαλές. Επειδή τα αέρια ούτε καίγονται ούτε παράγονται απαραίτητα σε αποτεφρωτήρα, αλλά κυρίως από τις διεργασίες αποδόμησης των οργανικών υπολειμμάτων. Μπορούν βέβαια, αντί για καύση, να αξιοποιηθούν αλλιώς.


It's a gas - Alfred E. Neuman


 
Top