maximiliane
New member
Καλησπέρα,
έχοντας διαβάσει τα σχετικά νήματα δεν έχω καταφέρει να καταλήξω σε αυτό που με απασχολεί άρα αποφάσισα να ανοίξω ένα καινούριο θέμα λίγο πιο συγκεκριμένο σχετικά με την απορία μου.
Έχω αποφοιτήσει με Άριστα από το τμήμα Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής-Ψυχολογίας και τα τελευταία 6 χρόνια διδάσκω Αγγλικά όντας κάτοχος Proficiency.
Τον Οκτώβρη θα ξεκινήσω να παρακολουθώ το διετές πρόγραμμα γενικής-επαγγελματικής μετάφρασης της Ελληνο-αμερικάνικης Ένωσης (distance learning).
Αναρωτιέμαι λοιπόν αν κατά τη διάρκεια της φοίτησης μου στο διετές αυτό πρόγραμμα, πριν δηλαδή πάρω την πιστοποίηση του επαγγελματία μεταφραστή, θα ήταν δυνατόν να εργαστώ στη μετάφραση (εξ αποστάσεως συνεργασία).
Τα αντικείμενα που μπορώ να χειριστώ καλύτερα και είναι και αυτά στα οποία θα εξειδικευτώ (DipTrans) είναι :
1) Κοινωνικές επιστήμες
2) Λογοτεχνία .
Γνωρίζει κανείς κάποια εταιρεία που θα μπορούσα να απευθυνθώ για τέτοιου είδους συνεργασία ;
Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων.
έχοντας διαβάσει τα σχετικά νήματα δεν έχω καταφέρει να καταλήξω σε αυτό που με απασχολεί άρα αποφάσισα να ανοίξω ένα καινούριο θέμα λίγο πιο συγκεκριμένο σχετικά με την απορία μου.
Έχω αποφοιτήσει με Άριστα από το τμήμα Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής-Ψυχολογίας και τα τελευταία 6 χρόνια διδάσκω Αγγλικά όντας κάτοχος Proficiency.
Τον Οκτώβρη θα ξεκινήσω να παρακολουθώ το διετές πρόγραμμα γενικής-επαγγελματικής μετάφρασης της Ελληνο-αμερικάνικης Ένωσης (distance learning).
Αναρωτιέμαι λοιπόν αν κατά τη διάρκεια της φοίτησης μου στο διετές αυτό πρόγραμμα, πριν δηλαδή πάρω την πιστοποίηση του επαγγελματία μεταφραστή, θα ήταν δυνατόν να εργαστώ στη μετάφραση (εξ αποστάσεως συνεργασία).
Τα αντικείμενα που μπορώ να χειριστώ καλύτερα και είναι και αυτά στα οποία θα εξειδικευτώ (DipTrans) είναι :
1) Κοινωνικές επιστήμες
2) Λογοτεχνία .
Γνωρίζει κανείς κάποια εταιρεία που θα μπορούσα να απευθυνθώ για τέτοιου είδους συνεργασία ;
Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων.