Μηχανολογία > Engineering (EL > EN)

Το παρτικόφ είναι κτγμ η κορυφαία από τις λέξεις του είδους της - ο μπαλντρές (battle dress) και το κατεσάρ (Cutty Sark) είναι καλές προσπάθειες, αλλά δεν τη φτάνουν... :-)
 

Zazula

Administrator
Staff member
Η κορυφαία είναι αυτή που έχει την πρωτοτυπία τού παρτικόφ και έχει κατακτήσει και επίσημο στάτους: σινεμπλόκ (silentbloc).
 
Σωστό, αλλά δεν φτιάχτηκε από τρεις αγγλικές, όπως το παρτικόφ! :-)
 

Cadmian

New member
hydraulic fracturing, fracking > υδραυλική ρωγμάτωση, υδραυλική διάρρηξη, υδρο(ρ)ρωγμάτωση
 
Last edited by a moderator:

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Το fracking παίζει όμως και μόνο του στα πετρελαϊκά. Πώς αποδίδεται τότε; Με όλη τη σύμφραση;
 
Top