for and on behalf of = εξ ονόματος και για λογαριασμό

Είναι στο ίδιο νομικό κείμενο, στο σημείο της υπογραφής, από κάτω γράφει το όνομα της εταιρείας,
Η πρόταση μου είναι "Διευθυντής της και εκ μέρους της (όνομα εταιρείας)". Είναι σωστό; Συγνώμη για τις απανωτές ερωτήσεις, η πείρα μου στα νομικά κείμενα είναι περιορισμένη...

Πετάγομαι σαν την τσουτσού μέχρι να μας φωτίσουν οι σοφότεροι...

Διευθυντής και νόμιμος εκπρόσωπος... έχει πάρει το μάτι μου. Περαιτέρω δεν γνωρίζω.

:)

• for
• on behalf of

Επειδή είμαι και λίγο χαζός, Παλ, τι εννοείς με την παράθεση των παραπάνω;

Εννοώ ότι ένας από τους ορισμούς του for είναι on behalf of, που ορίζεται ως as the agent of; on the part of. Πολλά αποτελέσματα επίσης υπάρχουν για το for and on behalf of ως σύναψη. Ένα από τα πρώτα αποτελέσματα που βγάζει η αναζήτηση αυτή, είναι αυτό.

Αααααααα.... ευχαριστώ!