metafrasi banner

thrash out = συζητώ διεξοδικά / εξαντλητικά / ανοιχτά

nickel

Administrator
Staff member
thrash something out
discuss something frankly and thoroughly, especially to reach a decision: it is essential that conflicting views are heard and thrashed out


Στο κείμενό μου πήγαινε το «ανοιχτά» (frankly) αλλά έχει και το «διεξοδικά» μέσα του.
 
Top