animals

  1. nickel

    Vietnam mouse-deer, silver-backed chevrotain = τράγουλος ο ποικιλόχρωμος, το ποντικοέλαφο του Βιετνάμ

    The Vietnam mouse-deer (Tragulus versicolor), first described in 1910 by Thomas, also known as the silver-backed chevrotain, is a species of even-toed ungulate in the family Tragulidae that at present is only known from Vietnam. https://en.wikipedia.org/wiki/Vietnam_mouse-deer Το μικρότερο...
  2. nickel

    ο ξιφιός και ο ζιφιός

    Ο ζιφιός δεν είναι ίδιος με τον ξιφιό. Για την ακρίβεια, σαν ονόματα είναι Μανωλιός που φόρεσε τα ρούχα του αλλιώς, αλλά σαν ζώα το ένα είναι ψάρι και το άλλο θηλαστικό της θάλασσας. Ο ξιφίας είναι ψάρι, έχει αυτό το όνομα από τον καιρό του Αριστοτέλη και το πήρε προφανώς επειδή το πάνω σαγόνι...
  3. nickel

    slime mould / slime mold

    Slime mold or slime mould is a broad term describing some organisms that use spores to reproduce. Slime molds were formerly classified as fungi but are no longer considered part of this kingdom. http://en.wikipedia.org/wiki/Slime_mold Μυξομύκητες; Γιατί αυτό λέει η αντίστοιχη γαλλική σελίδα.
  4. nickel

    the Lizard King

    Διάβαζα στο in.gr για τη μεγάλη σαύρα του Ηωκαίνου που ανακάλυψαν και της έδωσαν το όνομα του Τζιμ Μόρισον (Barbaturex morrisoni): βασιλιάς των σαυρών η μια, Lizard King ο άλλος. Αυτό που μου φάνηκε περίεργο ήταν η απόδοση τού Lizard King στο κείμενο: Σε έναν τέτοιο «βασιλιά των σαυρών» λοιπόν...
  5. Zazula

    πλάκα λείξεως

    Δεν γνωρίζω πόσοι βλέποντας ένα «λείξεως» δεν θα σκεφτείτε μήπως είναι ορθογραφικό λάθος και πρόκειται για τη λέξη «λήξεως» — τη γνωστή μας λήξη, δηλαδή. Όσοι όμως διαβάζετε προσεκτικά τη Λεξιλογία, δεν θα την πατήσετε — διότι γνωρίζετε ήδη και το ρήμα λείχω και τα παράγωγά του...
  6. Costas

    Παγκόσμιος ψηφιακός Άτλας σπονδυλωτών

    http://www.mappinglife.org/
  7. nickel

    γκεσέμι = lead goat | (μτφ.) bellwether, forerunner, leader, pacesetter

    γκεσέμι (το) {γκεσεμ-ιού | -ιών} (διαλεκτ.) τράγος ή κριάρι που προπορεύεται και οδηγεί το κοπάδι. Επίσης γκεσέμης (ο). [ΕΤΥΜ. < τουρκ. kösem]. (ΛΝΕΓ) γκεσέμι το [gesémi] Ο44 : (λαϊκότρ.) κριάρι ή τράγος που οδηγεί το κοπάδι. [τουρκ. kösem -ι με τροπή του αρχικού [k > g] αναλ. προς αρσ. και...
  8. nickel

    opossum = οπόσουμ

    Επειδή η λέξη βρίσκεται στην επικαιρότητα, ξεχάστε τα λόγια δίδελφυς και μαρσιπόμυς. Το μαρσιποφόρο μεταγράφεται και απλογραφείται εδώ και αρκετά χρόνια, είναι οπόσουμ (όπως φόρουμ) και στον πληθυντικό πάλι οπόσουμ (ούτε οπόσα ούτε με -ς). Κάποτε είχε και εξελληνισμένο τύπο, το οπόσσον (Οπόσσον...
  9. nickel

    Από το peristeronic ως τον dodo

    Στα σαββατιάτικο ηλεδελτίο του ο Μάικλ Κουίνιον αναφέρει και μια σπάνια λέξη ελληνικής έμπνευσης (ελληνογενή). Weird Words: peristeronic /pərɪstə'rɒnɪk/ Pigeon-fancying was especially strong in England in the nineteenth century, with great skill expended in breeding new varieties for show...
  10. nickel

    Apatosaurus = Απατόσαυρος (πάει ο Βροντόσαυρος; ε, όχι!)

    Ο Βροντόσαυρος ήταν παλιός φίλος, των παιδικών χρόνων. Πόσους δεινόσαυρους ξέραμε παιδιά με τα ονόματά τους; Τον Τυραννόσαυρο και τον Βροντόσαυρο. Αργότερα έμαθα τους πιο περίεργους, τον Στεγόσαυρο, τον Πτεροδάκτυλο ή τον Τρικεράτοπα. Χρειάστηκε να πάω στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Λονδίνου...
  11. nickel

    sea bream, seabream, porgy = φαγγρί (Φάγρος ο κοινός)

    Το φαγγρί είναι λέξη που την έχουμε από τα αρχαία τα χρόνια (όπως και το ψάρι στις θάλασσές μας), γι’ αυτό σεβόμαστε κι αυτό το –γγρ– εκεί που τα περισσότερα τα κάνουμε –γκρ–. Ήταν ο φάγρος και από υποκοριστικό το φαγρίον φτάσαμε στο φαγγρί. Πλην του Μείζονος όλα τα λεξικά θέλουν φαγγρί...
  12. nickel

    πέρκα = perch | painted comber

    Τα περισσότερα λεξικά δεν έχουν καταλάβει ότι υπάρχουν δύο πέρκες. Υπάρχει η πέρκα του γλυκού νερού και η πέρκα της θάλασσας. Η ποταμίσια πέρκα (Perca fluviatilis) –η κοινή ευρωπαϊκή πέρκα— είναι η European perch, που έχουμε κι εμείς σε λίμνες και ποτάμια της βόρειας Ελλάδας. Κοιτάξτε τις...
  13. nickel

    ακαρεοκτόνα = miticides, acaricides

    Στα αρχαία είχαν το ακαρί (a mite, bred in wax). Όπως έλεγε ο Αριστοτέλης: Καὶ ἐπὶ κηρίῳ δὲ γίνεται παλαιουμένῳ, ὥσπερ ἐν ξύλῳ ζῷον, ὃ δὴ δοκεῖ ἐλάχιστον εἶναι τῶν ζῴων πάντων καὶ καλεῖται ἀκαρί, λευκὸν καὶ μικρόν. Περιέγραψαν έξω τον 17ο αιώνα από το λατινικό Acarus την υφομοταξία των ακάρεων...
  14. nickel

    Tasmanian devil = σαρκόφιλος, κν. δαίμονας της Τασμανίας, διάβολος της Τασμανίας

    Η επίσημη ονομασία του είναι σαρκόφιλος, αλλά τα καρτούν έχουν φροντίσει να είναι πασίγνωστος σαν «δαίμονας» ή «διάβολος της Τασμανίας» — και παντελώς άγνωστος σαν «σαρκόφιλος». Ο Πάπυρος προτιμά το «δαίμονα της Τασμανίας», η αγορά φαίνεται μοιρασμένη ανάμεσα σε «διάβολο» και «δαίμονα»...
  15. nickel

    albatross = άλμπατρος

    Το άλμπατρος ή το αλμπατρός. Άκλιτο ουδέτερο. Έτσι λέγεται το μεγαλύτερο θαλασσοπούλι. (Ο Κόντογλου δεν γνώριζε περί άκλιτου όταν έγραφε: «Μακραίνουν πάντα από τις μάχες που στήνουν οι αχόρταγες άρπυιες του νερού, μόλις χαράξει η μέρα· είναι το μόνο σόγι που λείπει πάντα σ’ αυτά τα συμπόσια, που...
  16. Aurelia

    Animaux / Animals (βοηθήματα)

    Reptiles, mammifères, oiseaux - infos, photos, liens http://perso.dixinet.com/animaux-infos/ Classement complet du règne animal http://educ.csmv.qc.ca/mgrparent/vieanimale/animaux.html Glossaire d'entomologie (insectes) http://www.inra.fr/Internet/Hebergement/OPIE-Insectes/glossaire.htm 235...
  17. Zazula

    τοκετομάδα

    Τοκετομάδα ονομάζεται το σύνολο των νεογνών (ζώων) της αυτής γέννας. Στα πεντιγκρί (λέξη που παρεμπ το ΛΝΕΓ 2006 δεν έχει, αλλ' ευτυχώς υπάρχει στο ΛΚΝ) αποδίδεται με το littermates.
  18. nickel

    ocean sunfish = φεγγαρόψαρο

    Από την (ανορθόγραφη) επικαιρότητα. The ocean sunfish, Mola mola, or common mola, is the heaviest known bony fish in the world. It has an average adult weight of 1,000 kg (2,200 lb). The species is native to tropical and temperate waters around the globe. It resembles a fish head with a tail...
Top