Αγαπητή hellex, αν καταλαβαίνω σωστά, αυτό που θέλετε να κάνετε είναι να συνδέσετε τη νεοελληνική έκφραση «παίρνω το κολάι» με το αρχαιοελληνικό επίθετο «Κωλιάς», που προσδιόριζε αρχικά το ακρωτήριο του Αγίου Κοσμά, στη συνέχεια τις θεές Αφροδίτη και Δήμητρα, και τέλος το ιδιαίτερης ποιότητας...