Search results

Λίγο πιο ανάγωγα: "Αυτό θα πει σκάσε και πλήρωνε"!

Πράγματι, και ο καθηγητής Διεθνούς Δικαίου Κων. Αντωνόπουλος, που έχει ασχοληθεί με το θέμα (βλ. "The Unilateral Use of Force by States..."), σε συνέντευξή του (http://www.judex.gr/?p=2175) μόνο τη χρήση βίας αναφέρει.

Σας ευχαριστώ και για τις ιδέες και για το καλωσόρισμα! Υπάρχει ακόμη ο όρος "άσκηση ισχύος", που παραπέμπει στις δυνάμεις καταστολής των διαδηλώσεων -τον συναντώ με την ίδια χρήση και στην Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε.-, οπότε μια ασφαλής μετάφραση θα μπορούσε ίσως να είναι: "άσκηση βίας ή ισχύος".

Καλησπέρα σε όλους. Σε σημερινό δημοσίευμα για την κρίση στην Αίγυπτο (http://www.thehindu.com/news/international/world/us-un-condemn-violence-in-egypt/article4887873.ece?homepage=true) συνάντησα το εξής: The Egyptian people must come together to resolve their differences peacefully, without...