Search results

  1. K

    Πόσο αξίζει να επενδύσει κανείς για να γίνει μεταφραστής;

    Το ότι είμαι σε μία θέση που ζητώ πληροφορίες για κάποια πράγματα δε σημαίνει πως απαιτείται από όσους θελήσουν να 'βοηθήσουν' να με βάλουν στο ίδιο σακί με άλλους που ενδεχομένως έχουν συναντήσει στην πορεία τους και να θεωρήσουν κάποια πράγματα αυτονόητα. Επίσης γενικεύσεις και...
  2. K

    Πόσο αξίζει να επενδύσει κανείς για να γίνει μεταφραστής;

    Οι απόφοιτοι της Αγγλικής θα είναι άπειροι, για αυτό το λόγο σκέφτομαι πως ένα μεταπτυχιακό θα μου δώσει ένα προβάδισμα σε ότι κάνω
  3. K

    Μεταπτυχιακά στη Μετάφραση;

    Επειδή το θέμα έχει ξεφύγει λίγο από τον αρχικό σκοπό που το δημιούργησα, θα μπορούσαμε να επανέλθουμε στο ποια πανεπιστήμια στην Αγγλία προσφέρουν μεταπτυχιακά προγράμματα με τα Ελληνικά μέσα στις προσφερόμενες γλώσσες;
  4. K

    Πόσο αξίζει να επενδύσει κανείς για να γίνει μεταφραστής;

    Οκ οι συνθήκες είναι και ακούγονται δύσκολες αλλά έτσι είναι για τα περισσότερα επαγγέλματα σήμερα. Τι δηλαδή θα μπορούσα να σπουδάσω στη θέση που είμαι τώρα ή και να μη σπουδάσω, απλώς με το πτυχίο της αγγλικής και να είχα ευνοικότερες επαγγελματικές προοπτικές; Άλλωστε υπάρχει πάντα η...
  5. K

    Μεταπτυχιακά στη Μετάφραση;

    Το διατμηματικό το έχω σκεφτεί, αλλά θέλει Γ2 σε δύο γλώσσες και τα γαλλικά μου είναι ακόμη σε επίπεδο Β2 Ο κύριος λόγος είναι πως μου αρέσει, αλλά για να είμαι ειλικρινής μέρος του εαυτού μου το κάνει και επειδή δε θέλω να 'καταλήξω' σαν καθηγητής αγγλικών σε ένα φροντιστήριο χωρίς δυνατότητες...
  6. K

    Μεταπτυχιακά στη Μετάφραση;

    Για αυτό τον λόγο ρωτάω κι εγώ. Δεν γνωρίζω προσωπικά κανέναν που να ακολουθεί το επάγγελμα του μεταφραστή ώστε να έχω μια υποκειμενική και πιο ρεαλιστική ιδέα για το εάν πρόκειται για επάγγελμα με μέλλον. Δεν ξέρω καν που μπορεί να δουλέψει ένας μεταφραστής πέρα από πολυεθνικές εταιρίες με...
  7. K

    Μεταπτυχιακά στη Μετάφραση;

    Ξέρουμε τιμές για το συγκεκριμένο; Επίσης, θα έχει το κύρος που έχουν κάποια Βρετανικά, άμεσα αναγνωρισμένα από/συνδεδεμένα με Ευρωπαικά Προγράμματα;
  8. K

    Μεταπτυχιακά στη Μετάφραση;

    Ευχαριστώ για το καλωσόρισμα. Ξέρω πως η συγκεκριμένη ερώτηση ίσως ανήκει σε άλλο θέμα αλλά ευρισκόμενος σε φάση που ψάχνω να κάνω κάτι που μου αρέσει, θέλω να ξέρω και τι προοπτικές έχει και θεώρησα πως άτομα σε αυτό το φόρουμ θα είναι σε θέση να απαντήσουν. Όχι με ένα ναι ή όχι αλλά δίνοντας...
  9. K

    Μεταπτυχιακά στη Μετάφραση;

    Καλησπέρα και καλώς σας βρήκα. Είμαι απόφοιτος της Αγγλικής Φιλολογίας του ΑΠΘ και ενδιαφέρομαι για μεταπτυχιακό στη Μετάφραση. Έχω κάνει μία μεγάλη έρευνα μόνος μου και έχω συγκεντρώσει κάποια πανεπιστήμια τα οποία έχουν προγράμματα που θα με ενδιέφεραν αλλά θα ήθελα να ακούσω και την άποψη...
Top