Recent content by nounehis

Τις προάλλες, σκεφτόμουν το εξής : Τη λέξη earthquake θα την προφέρουμε σωστά όταν πούμε έρθκουεικ και όχι έρθκουηκ. Γιατί όμως είθισται να προφέρουμε τη μάρκα των γνωστών δημητριακών Quaker λέγοντας κουάκερ και όχι κουέικερ ; Αναζητώντας κουέικερ στο Google, εμφανίζονται μονάχα 384...

Ο Μπαμπινιώτης έχει διαφορετική γνώμη βέβαια. Επικοινώνησα μαζί του με e-mail και απάντησε :

Δε γνωρίζω αν στις προηγούμενες σελίδες έχει αναφερθεί κανείς στο παναπεί (προφανώς προέκυψε από τη φράση πάει να πει) , μια άλλη λέξη για το δηλαδή όπως πολύ σωστά επισημαίνει το ΛΚΝ. Το 'χω συναντήσει και σε μερικά άρθρα του κ.Σαραντάκου, παρεμπιπτόντως.

Ενώ ήμουν σχεδόν βέβαιος ότι ο σωστός τύπος στον παρατατικό είναι ο τελευταίος ή μάλλον, ήμουν απόλυτα σίγουρος πως ο τύπος άκμαζαν είναι εσφαλμένος , έρχεται το lexigram.gr να με διαψεύσει : Είναι όντως και οι τρείς τύποι σωστοί;

Σας ευχαριστώ πολύ όλους για τις απαντήσεις σας. Η επαγγελματική ιδιότητα της συνομιλήτριάς μου (φιλόλογος , πολλές φορές αυτοχαρακτηρίζεται και γλωσσολόγος) όπως και η έπικριτική της στάση σε άτομα που δεν μιλούν "σωστά Ελληνικά"(!) όπως συχνά αναφέρει , με αναγκάζουν τρόπον τινά να ελέγχω...

Έστω δύο πόλεις Α και Β. Ο συνομιλητής μου που βρίσκεται στην πόλη Β μού γράφει : "Τώρα που ο Χ βρήκε μεγάλο σπίτι στην πόλη Β, ευκαιρία είναι να πηγαίνετε και εσείς οι κάτοικοι της πόλης Α". Αν βρίσκομαι στην πόλη Α και απαντώ στον συνομιλητή μου , ο οποίος ναι μεν την στιγμή της συζήτησης...

Είμαι περίεργος να "γνωρίσω" λέξεις που δεν υπάρχουν σε ελληνικά λεξικά (λ.χ. ΛNEΓ και ΛΚΝ) αλλά αναζητώντας τις στο διαδικτύο βρίσκει κάνεις κείμενα στα οποία αυτές υπάρχουν. Για παράδειγμα, μια λέξη που βρήκα είναι η ψιλοβελονιά την οποία συνάντησα σε φράσεις όπως κεντούν, ράβουν...