shock jock

Shock jock is a slang term used to describe a type of any radio broadcaster (sometimes a disc jockey) who attracts attention using humor that a significant portion of the listening audience may find offensive. The term is usually used pejoratively to describe provocative or irreverent broadcasters whose mannerisms, statements and actions are typically offensive to many listeners. It is a general-media term, rarely or never used within the radio industry.

Έχουμε κι εμείς τους δικούς μας, ως γνωστόν. Τι θα προτείνατε για απόδοση;

Ραδιοχαβαλές

Ραδιοχετός.

Ραδιοκάφρος; (Όπως δημοσιοκάφρος)

oliver_twisted said:

Ραδιοκάφρος; (Όπως δημοσιοκάφρος)

Click to expand...

+1.
Και φτιάχνει εύκολα κατάλληλο, μειωτικό ουσιαστικό για την πράξη, τη ραδιοκαφρίλα.

Επειδή "It is a general-media term, rarely or never used within the radio industry", να το διευρύνω λιγάκι και με τον μιντιοκάφρο και τη μιντιοκαφρίλα, εναλλακτικές για τον δημοσιοκάφρο και τη δημοσιοκαφρίλα.