swinging flap

Αυτό εδώ που προσαρμόζεται, συνήθως, σε πόρτες κουζίνας:

Το λέμε κάπως αλλιώς εκτός από πορτάκι σκύλου ή γάτας;

Τουλάχιστον εγώ, μόνο πορτάκι γάτας το έχω ακούσει.

Και γατο-πορτάκι σε γατοφόρουμ.

Η αλήθεια είναι ότι και εγώ έτσι το ξέρω. Αλλά επειδή, στο βιβλίο μου, αυτό το πορτάκι προορίζεται για μια... μεγάλη τίγρη και καταλαμβάνει το κάτω μισό της πόρτας, έλεγα μήπως υπήρχε πιο τεχνικός όρος.

Ωραία! :) Ευκαιρία να νεολογίσω πρώτος: Τιγρόπορτα, τιγροπορτάκι.

Αν λέγαμε π.χ. επαναφερόμενο πανέλο :s, θα έβγαινε νόημα;

Χριστέ μου!

Πάσο για γάτες.


(Θυμίστε μου να σας πω το ανέκδοτο για το επαναφερόμενο πινέλο.)

paraskevi said:

Στο βιβλίο μου, αυτό το πορτάκι προορίζεται για μια... μεγάλη τίγρη και καταλαμβάνει το κάτω μισό της πόρτας.

Click to expand...

Ε, τότε δεν είναι θυρίδιο — είναι θηρίδιο!

ΥΓ Κατά τα αγιοθύρι / αγιοθύριδο μπορούμε να πούμε και γατοθύρι / γατοθύριδο, ε; :)

Εγώ εξακολουθώ να προτιμώ την τιγρόπορτα -κατά το κερκόπορτα.

nickel said:

Χριστέ μου!

Πάσο για γάτες.


(Θυμίστε μου να σας πω το ανέκδοτο για το επαναφερόμενο πινέλο.)

Click to expand...

Καλά, καλά, μη φωνάζετε. Ένα πρόχειρο παράδειγμα ήταν. Θα μας το πεις την Παρασκευή το ανέκδοτο;

Και, παρέμπ, το πάσο, γενική: του πάσου.
http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?7866-Η-επιλεκτική-ακλισιά-της-γκέισας&p=118273#post118273

Zazula said:

Ε, τότε δεν είναι θυρίδιο — είναι θηρίδιο!
[...]

Click to expand...

Σε καλό σου, βρε θηρίο! Πνίγηκα με τον καφέ! :lol::lol:

Zazula said:

Ε, τότε δεν είναι θυρίδιο — είναι θηρίδιο!

Click to expand...

:lol:



αυτοκλειόμενη θυρίδα;

"...the college of Sir Isaac Newton, renowned inventor of the milled-edge coin and the catflap!"
"The what?" said Richard.
"The catflap! A device of the utmost cunning, perspicuity and invention. It is a door within a door, you see, a..."
"Yes," said Richard, "there was also the small matter of gravity."
"Gravity," said Dirk with a slightly dismissive shrug, "yes, there was that as well, I suppose. Though that, of course, was merely a discovery. It was there to be discovered." He took a penny out of his pocket and tossed it casually onto the pebbles that ran alongside the paved pathway.
"You see?" he said. "They even keep it on at weekends. Someone was bound to notice sooner or later. But the catflap... ah, there is a very different matter. Invention, pure creative invention."
"I would have thought it was quite obvious. Anyone could have thought of it."
"Ah," said Dirk, "it is a rare mind indeed that can render the hitherto nonexistent blindingly obvious."

Douglas Adams, Dirk Gently's Holistic Detective Agency

...
dharvatis, :)



Το καλύτερο που διάβασα σήμερα, και δεν το θυμόμουν καθόλου αυτό το απόσπασμα!

Πού να το θυμάσαι - όλο το βιβλίο είναι γεμάτο καταπληκτικά αποσπάσματα!

Edit:
"Rule Five... Are you listening to me, MacDuff?"
"What? Yes..." said Richard in bewilderment. "How do you know me?"
"Rule Five: Never admit to your name."