Η παραγωγική πορεία του θέματος γονε- αντί του γον- (πρβλ. μονογονικός ή μονογονεϊκός;) συνεχίζεται με έναν σχηματισμό που λύνει πολλά μεταφραστικά χέρια: τη λέξη γονεϊκότητα για το αγγλ. parenting. Τα λεξικά δεν την έχουν προλάβει ακόμη, αλλά υπάρχει σε κείμενα της ΕΕ (όχι όμως στην ΙΑΤΕ).
Επίσης, όπως ακριβώς και στην περίπτωση του μονογονεϊκός "με έναν γονέα" (όπου είναι χρήσιμη η διάκριση από το μονογονικός "που σχετίζεται με τη γέννηση ενός μόνο γόνου σε κάθε τοκετό"), έτσι κι εδώ έχουμε τον όρο γονεϊκότητα "η ιδιότητα του γονιού" και επιτυγχάνουμε διάκριση από τη λέξη γονικότητα "κληρονομιά που προέρχεται από τους γονείς" (αν και κάποιοι προτιμούν τη γονικότητα για το parenting).
Επομένως, η πατρότητα και η μητρότητα συνθέτουν τη γονεϊκότητα. :)
Επίσης, όπως ακριβώς και στην περίπτωση του μονογονεϊκός "με έναν γονέα" (όπου είναι χρήσιμη η διάκριση από το μονογονικός "που σχετίζεται με τη γέννηση ενός μόνο γόνου σε κάθε τοκετό"), έτσι κι εδώ έχουμε τον όρο γονεϊκότητα "η ιδιότητα του γονιού" και επιτυγχάνουμε διάκριση από τη λέξη γονικότητα "κληρονομιά που προέρχεται από τους γονείς" (αν και κάποιοι προτιμούν τη γονικότητα για το parenting).
Επομένως, η πατρότητα και η μητρότητα συνθέτουν τη γονεϊκότητα. :)