metafrasi banner

corporatocracy = εταιρειοκρατία

nickel

Administrator
Staff member
Αφού φτιάξαμε στην Ελλάδα την debtocracy (χρεοκρατία), να θυμηθούμε και την corporatocracy (εταιρειοκρατία), όρο που έφερε στη μόδα ο Τζον Πέρκινς με το βιβλίο του Confessions of an Economic Hit Man του 2004 (Εξομολόγηση ενός οικονομικού δολοφόνου, 2007).

Παρά τον κάπως πιο συγκεκριμένο ορισμό που έδινε ο Πέρκινς, μπορούμε να φανταστούμε ότι ο όρος χρησιμοποιείται με αρκετή ευρύτητα για να περιγράψει διάφορες μορφές της οικονομικής ολιγαρχίας, π.χ.

Corporatocracy, in social theories that focus on conflicts and opposing interests within society, denotes a system of government that serves the interest of, and may be run by, corporations and involves ties between government and business.
http://en.wikipedia.org/wiki/Corporatocracy

Κι άλλοι ορισμοί:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=corporatocracy


Η συνέντευξη του Πέρκινς στην Ε με τίτλο «Η Ελλάδα έχει πέσει θύμα οικονομικών δολοφόνων» είναι μια ακόμα ψηφίδα στο μωσαϊκό «Εμείς δεν φταίξαμε σε τίποτα». Don't shoot the messenger, εγώ τον όρο ήθελα να προσκομίσω.
 
Top