Καλησπέρα! Καταστατικό λουξεμβουργιανής εταιρείας, το οποίο κατατίθεται σε συμβολαιογράφο για να καταχωρηθεί με όλους τους τύπους κτλ κτλ. Στο τέλος υπάρχει η φράση:
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 13 octobre 2008, Relation: EAC/2008/12852
Σε παρόμοιες πράξεις που καταχωρήθηκαν στο Λουξεμβούργο βλέπουμε, πχ:
Enregistre a Luxembourg A.C., le 17 mal 2010. Relation: LAC/2010/ 21722
Οκ, κάποιο μητρώο είναι λογικά, αλλά δεν ξέρω ούτε σε τι αντιστοιχεί, ούτε πώς μεταφράζεται.
Αντίστοιχη αναζήτηση στο προζ υπάρχει, αλλά στα γερμανικά, που δεν σκαμπάζω γρι, αλλά βάζω τον λίνκ εδώ μπας και φωτιστεί κανάς άλλος και με φωτίσει κι εμένα.
Ευχαριστώ πολύ!
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 13 octobre 2008, Relation: EAC/2008/12852
Σε παρόμοιες πράξεις που καταχωρήθηκαν στο Λουξεμβούργο βλέπουμε, πχ:
Enregistre a Luxembourg A.C., le 17 mal 2010. Relation: LAC/2010/ 21722
Οκ, κάποιο μητρώο είναι λογικά, αλλά δεν ξέρω ούτε σε τι αντιστοιχεί, ούτε πώς μεταφράζεται.
Αντίστοιχη αναζήτηση στο προζ υπάρχει, αλλά στα γερμανικά, που δεν σκαμπάζω γρι, αλλά βάζω τον λίνκ εδώ μπας και φωτιστεί κανάς άλλος και με φωτίσει κι εμένα.
Ευχαριστώ πολύ!