paywall, pay wall

A pay wall (or paywall) blocks access to a webpage with a screen requiring payment. Web sites that use them include some owned by periodical publications. [...] (Το λήμμα δίνει διάφορα παραδείγματα.)
The Times and Sunday Times newspapers started charging to access their websites in June 2010. Users pay £1 for a day's access and £2 for a week's subscription. As of late July 2010, unconfirmed reports have stated that the new website may have only 15,000 direct paying subscribers to date, with another 12,500 paying for access via an iPad app.
http://en.wikipedia.org/wiki/Paywall

Στην Καθημερινή έχει χρησιμοποιηθεί η απόδοση «συνδρομητικό τείχος».

Δύο μήνες μετά την απόφαση του Ρούπερτ Μέρντοχ να εγείρει «συνδρομητικό τείχος» για τις διαδικτυακές εκδόσεις των Times και Sunday Times, αφαιρώντας ταυτόχρονα το περιεχόμενο τους από τις μηχανές αναζήτησης, τα βρετανικά, και όχι μόνο, μέσα ενημέρωσης παρακολουθούν την εξέλιξη της θαρραλέας και ριζοσπαστικής κίνησης. Υπάρχουν πολλοί που θέλουν το εγχείρημα να πετύχει και αυτή να είναι η λύση που θα συμβάλλει στην έξοδο των εφημερίδων από τη δύσκολη εποχή που διανύουν. Κάποιοι άλλοι ωστόσο, μεταξύ των οποίων διαφημιστές, διαφημιζόμενοι και αναλυτές βλέπουν την κίνηση από την ακριβώς αντίθετη σκοπιά.

Εδώ ο farofylakas προτείνει:
paywall – το/ο φραγκότοιχος (κατά το φραγκοφονιάς)

Βασικά, σε προστασία περισσότερο παραπέμπει το τείχος οπότε:
το φραγκότειχος
το παραδότειχος (κατά τον παραδόπιστο)
αν όχι
ο φραγκότοιχος
ο παραδότοιχος

βέβαια στο paywall έχουμε την έννοια τής πληρωμής κι όχι τού χρήματος αλλά με το πληρώνω/πληρωμή δεν μου έρχεται κάτι που να παλεύεται για την ώρα (το πληρωμήτειχος; )

Για το viral θα μπορούσαμε να έχουμε και ιότροπος, να αποφύγουμε τα βελάσματα (ιείην, ιείης, ιείη...)

Για το paywall, δεν θα μπορούσαν να παίξουν και τα ιστοδιόδια;