wheelhouse liner
- Thread starter amarkord
- Start date
Καλημέρα, με τα φώτα νυσταγμένα και βαριά. :)
Σ' αυτή τη χρήσιμη "Εγκυκλοπαίδεια τεχνικών όρων αυτοκινήτου" λένε ότι λέγεται θόλος τροχού:
Το liner βέβαια, και κάποιες φωτογραφίες, με παραπέμπουν όχι στον ίδιο τον θόλο αλλά στην εσωτερική επένδυσή του, στα καλύμματά του.
Σ' αυτή τη χρήσιμη "Εγκυκλοπαίδεια τεχνικών όρων αυτοκινήτου" λένε ότι λέγεται θόλος τροχού:
το τμήμα του αμαξώματος που βρίσκεται πάνω από τους τροχούς. Συνήθως πάνω του στηρίζονται κάποια στοιχεία της ανάρτησης όπως τα αμορτισέρ ή τα γόνατα Μακφέρσον ή ακόμη και ο ίδιος κινητήρας.
Ωστόσο, από τις φωτογραφίες του γκούγκλη δεν μπορώ να διαπιστώσω αν είναι αυτό που ψάχνεις. Ίσως εσύ που έχεις το κείμενο μπορείς να κρίνεις.
Το liner βέβαια, και κάποιες φωτογραφίες, με παραπέμπουν όχι στον ίδιο τον θόλο αλλά στην εσωτερική επένδυσή του, στα καλύμματά του.
Ο λεγόμενος και wheel well.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/automotive_cars_trucks/700346-wheel_well.html
http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/automotive_cars_trucks/700346-wheel_well.html