Αλλιώς τα λένε --μού είπε ο συνεργάτης μου-- τα λεξικά. Το ΛΝΕΓ γράφει στο λήμμα τόπος:
Μπορούμε άραγε, τον ρώτησα, να αντικαταστήσουμε το κοινός τόπος με το κοινοτοπία στα επόμενα παραδείγματα (όλα από το Διαδίκτυο) και, αν όχι, κατά πόσο μπορούμε να θεωρούμε συνώνυμες τις έννοιες;
Το μυστικό βρίσκεται ίσως στην άνω τελεία του ΛΚΝ. Η κοινοτοπία είναι ένας φραστικός κοινός τόπος, ο κοινός τόπος δεν είναι απαραίτητα κοινοτοπία. Δεν υπάρχει αμφιμονοσήμαντη συνωνυμία, που θάλεγαν οι μαθηματικοί.
τόπος: 1(ζ) κοινός τόπος η κοινοτοπία (βλ.λ). η ανάγκη περιορισμού των ελλειμμάτων αποτελεί κοινό τόπο πλέον
Το ΛΚΝ πάλι λέει:
τόπος ο [tópos] Ο18 ... 2α. ... κοινός ~, για ιδέα, διαπίστωση πολύ γνωστή και διόλου πρωτότυπη• κοινοτοπία
και
κοινοτοπία η [kinotopía] Ο25 : σκέψη ή λόγος που έχει χρησιμοποιηθεί πολύ και από πολλούς και στερείται έτσι κάθε πρωτοτυπίας: Γράφω / λέω κοινοτοπίες. Mας αράδιασε ένα σωρό κοινοτοπίες.
[λόγ. < φρ. κοι ν(ός) -ο- + τόπ(ος) -ία μτφρδ. γαλλ. lieu commun ή αγγλ. common-place κατά τη σημ. της αρχ. λ. τόπος (στη ρητορ.)]
και
κοινοτοπία η [kinotopía] Ο25 : σκέψη ή λόγος που έχει χρησιμοποιηθεί πολύ και από πολλούς και στερείται έτσι κάθε πρωτοτυπίας: Γράφω / λέω κοινοτοπίες. Mας αράδιασε ένα σωρό κοινοτοπίες.
[λόγ. < φρ. κοι ν(ός) -ο- + τόπ(ος) -ία μτφρδ. γαλλ. lieu commun ή αγγλ. common-place κατά τη σημ. της αρχ. λ. τόπος (στη ρητορ.)]
Μπορούμε άραγε, τον ρώτησα, να αντικαταστήσουμε το κοινός τόπος με το κοινοτοπία στα επόμενα παραδείγματα (όλα από το Διαδίκτυο) και, αν όχι, κατά πόσο μπορούμε να θεωρούμε συνώνυμες τις έννοιες;
- Eίναι κοινός τόπος πως η εξέλιξη της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στην Ελλάδα ... είναι θέμα πολιτικής βούλησης (από πολιτικό φυλλάδιο).
[*]Εκτιμώ όμως ότι είναι κοινός τόπος, το ότι απαιτείται παρέμβαση στην Ελληνική Αστυνομία... (από ομιλία στη Βουλή)
[*]Στο ότι ο κοινός τόπος παράγεται συνεχώς μέσα από την σύγκλιση μοναδικοτήτων....
[*]...σε ποιο βαθμό τα δικαιώματα των γυναικών έχουν καταστεί κοινός τόπος;
[*]Ώστε να βρεθεί κοινός τόπος για την εκλογή του προέδρου...
Το μυστικό βρίσκεται ίσως στην άνω τελεία του ΛΚΝ. Η κοινοτοπία είναι ένας φραστικός κοινός τόπος, ο κοινός τόπος δεν είναι απαραίτητα κοινοτοπία. Δεν υπάρχει αμφιμονοσήμαντη συνωνυμία, που θάλεγαν οι μαθηματικοί.
Last edited: