Quote Originally Posted by nickel View Post
...
Ανηφόρα - κατηφόρα, ένα και το αυτό. — Ηράκλειτος
Όποιος προσθέτει μήνυμα σ' αυτό το νήμα, να μεταφράζει και μία φράση...
Quote Originally Posted by daeman View Post
...
ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή.
The way up and the way down is one and the same.
La via in su e la via in giù sono una e medesima cosa.
Le chemin en haut, et le chemin en bas sont un et le même.
http://www.archimedes-lab.org/heraclitus_aphorism.html
...

"The way upward and the way downward are the same." FOUR QUARTETS
...
Αρχαία, αγγλικά, ιταλικά, γαλλικά. Κατρ πουάν. Μπονούς ο Ελιότ.