Page 73 of 73 FirstFirst ... 23 63 69 70 71 72 73
Results 721 to 729 of 729

Thread: Ελληνοαγγλική & αγγλοελληνική βάση κύριων ονομάτων

  1. #721
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    10,100
    Gender
    Female
    To γκουγκλ με διαφωτίσε ότι η Theresa προφέρεται Τ-ρίσα (παύση στην παύλα) και η Teresa προφέρεται Τερέσα (εγώ δεν είχα προσέξει καν τη διαφορά).

  2. #722
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,326
    Gender
    Male
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  3. #723
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    45,016
    Gender
    Male
    Την Τερέζα Ράσελ δεν τόλμησε κανένας να την κάνει Τερίζα...

    https://en.wikipedia.org/wiki/Theresa_Russell
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #724
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    10,100
    Gender
    Female
    Άλλες εποχές, άλλα ήθη.

  5. #725
    Senior Member Duke_of_Waltham's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    Katerini
    Posts
    247
    Gender
    Male
    Μα λες και δεν το ξέρουμε το όνομα στην Ελλάδα και πρέπει να το αλλάξουμε... Ολόκληρη γενιά μεγάλωσε με τη μικρή Τερέζα!
    αρχιτέκτων (ο), κάποιος που αναλαμβάνει τη σχεδίαση του σπιτιού σας και σχεδιάζει την ανάληψη των χρημάτων σας.
    Αμβρόσιος Μπηρς, Το Λεξικό του Διαβόλου

  6. #726
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    10,100
    Gender
    Female
    Ναι, αλλά αυτή ήταν Ελληνίδα, όπως κι η Τερέζα Βάρμα-Δακόστα. Πώς θα δείξουμε ότι η Μέι είναι αλλοδαπή;

  7. #727
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,326
    Gender
    Male
    Ljubljana (πρώην Λάιμπαχ) = Λιουμπλιάνα ή Λουμπλιάνα;


    Λάιμπαχ, Δαεμάνε!
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  8. #728
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,423
    Gender
    Male
    Φυσικά και Λάιμπαχ! Τι νόμιζες;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  9. #729
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    21,613
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Earion View Post
    Ljubljana (πρώην Λάιμπαχ) = Λιουμπλιάνα ή Λουμπλιάνα;

    Λάιμπαχ, Δαεμάνε!
    Λιουμπλιάνα, λιούμπαβ*. Ή Λουμπλιάνα. Διότι εάν Λάιμπαχ, τότε πάμε στη Λαϋβάχη, άχι βάχι:

    Quote Originally Posted by Earion View Post
    ...
    Επίσης, δεν παραγνωρίζω ότι πολλοί όροι αλλάζουν σκόπιμα και συστηματικά, για πολιτικούς και κοινωνικούς λόγους: έτσι το 1919 τα Άγκραμ / Άγρανον, Λάιμπαχ/ Λαϋβάχη και Πρεσβούργο άλλαξαν σε Ζάγκρεμπ, Λουμπλιάνα και Μπρατισλάβα, η Περσία έγινε Ιράν το 1930, και ούτω καθεξής. ...
    Οι Σλοβένοι έχουν μια πόλη, πόλη αρχαία και τρανή
    Ιουλία την Αιμόνα χτίσαν οι Ρωμαίοι εκεί
    Έχει και υπογραφή σε ταμπέλα πλαστική:

    Λιουμπλιάνα, Λουμπλιάνα, λέν' την πόλη τώρα αυτοί
    Λουμπλιάνα, Λιουμπλιάνα, Λάιμπαχ λέγαν Αυστριακοί


    * The origin from the Slavic ljub- lyoob "to love, like" was in 2007 supported as the most probable by the linguist Tijmen Pronk, a specialist in comparative Indo-European linguistics and Slovene dialectology, from the University of Leiden.[10]He supported the thesis that the name of the river derived from the name of the settlement.[11] The linguist Silvo Torkar, who specializes in Slovene personal and place names,[12] argued at the same place for the thesis that the name Ljubljana derives from Ljubija, the original name of the Ljubljanica River flowing through it, itself derived from the Old Slavic male name Ljubovid, "the one of a lovely appearance". The name Laibach, he claimed, was actually a hybrid of German and Slovene and derived from the same personal name.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Ljubljana#Name_and_symbol


    Ljubav - Ekatarina Velika
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

Page 73 of 73 FirstFirst ... 23 63 69 70 71 72 73

Similar Threads

  1. Replies: 307
    Last Post: 01-07-2016, 05:15 PM
  2. Replies: 10
    Last Post: 13-03-2009, 07:31 PM

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •