terrarium = τεράριο

Terrarium, is a form of vivarium (other forms are the aquarium, the insectarium, the paludarium) simulating a dry habitat, for instance desert or savannah.

Για την ώρα ψάχνω για το terrarium, αλλά από όσα είδα στο άρθρο της βίκι, ούτε για το vivarium βρήκα κάτι (ούτε, πολύ περισσότερο φαίνεται να υπάρχει κάτι για το insectarium και το paludarium και τις αντίστοιχες υποκατηγορίες τους, το formicarium και το riparium).

Με ένα ενυδρείο θα πορευόμαστε όλο κι όλο;

Χρησιμοποιούν τη λέξη τεράριουμ οι φίλοι αραχνοειδών και όχι μόνο. Δες

Τα εύκολα:

βιβάριο (κν. βιβάρι, διβάρι), τεράριο (όσοι δεν πέρασαν στη φάση της απλοποίησης: *τερράριο).

Νομίζω ότι μπορούμε να τα εξελληνίσουμε.

Ευχαριστώ!


Καλά, πού (και τι) έψαχνα;

Η κακιούλα θα μου μείνει...

nickel said:

Νομίζω ότι μπορούμε να τα εξελληνίσουμε.

Click to expand...

Και το aquatic terrarium; Θα το πούμε υδροτεράριο;

Διασκεδάζω που στο φόρουμ http://reptilesalonica.ipbhost.com/index.php?showtopic=2522 συζητούν για τα τεράρια, όπως αν συζητούσα εγώ με τον Βαλεοντή για τα φόρουμ: αυτός θα έκλινε το «φόρο» κι εγώ θα είχα το «φόρουμ» άκλιτο σε όλες τις πτώσεις. Έτσι κι εκεί, ο ένας παίζει με το άκλιτο τεράριουμ και ο άλλος μιλάει για τεράρια - των τεραρίων. (Για την αντιστροφή των ρόλων, που εδώ υποστηρίζω το εξελληνισμένο, μπορεί να γίνει κουβέντα.)

Ωραίο το υδροτεράριο, αλλά δεν αφήνεις να περάσουν τουλάχιστον 24 ώρες, να χωνέψουμε το σκέτο τεράριο πρώτα; Δεν φτάνει που μας περιμένουν και ινσεκτάριο / εντομάριο και φορμικάριο / μυρμηκάριο;

(Σε τρυφερή ηλικία είχαμε φτιάξει στην παρέα, για να μη λέμε «γαμιστρώνα», το αναπόφευκτο φορνικατόριο, από fornication + dormitorium > fornicatorium, το οποίο υπάρχει βέβαια σήμερα και στο Urban — δεν θα μπορούσε να είναι δική μας μόνο ιδέα.)

Zazula said:

A, εσείς ήσασταν λόγιοι — εμείς είχαμε μείνει στο κοπυλατοδρόμιο (από το copulation).

Click to expand...

Κοϊτώνας < coitus

Και στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στο Ηράκλειο, τεράρια τα γράφουνε...

Zazula said:

A, εσείς ήσασταν λόγιοι — εμείς είχαμε μείνει στο κοπυλατοδρόμιο (από το copulation).

Click to expand...

Μα, ταιράριο, φυσικά!
που κάνει για χρήση και από τα δύο φύλα...

...
15 Lovely Terrariums That Would Liven Up Any Room
[...]

3. ECOSPHERE TERRARIUM


Marimo balls are basically fuzzy little spheres of algae. These tiny glass orbs hold three of them, as well as shells, aquarium plants, and a single pearl. The whole product looks very zen.
[...]

---

About Marimo Balls:
These delightful little balls of algae also called Cladophora originate in Lake Akan Japan. They are revered and adopted as "pets" in Japanese homes and offices and are believed to bring good luck. Marimo name is derived from Mari meaning "bouncy play ball" and "mo" meaning underwater plant in Japanese. They require very little care, just place in indirect light, and change the water out every two weeks. They enjoy being gently scuttled around by your finger (or chopstick) as they would by the lake currents, this keeps them green on all sides and healthy.
Eventually they propagate by dividing into smaller spheres.

Learn more at Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Marimo (Aegagropila linnaei)

www.etsy.com/listing/122795110/zen-nano-orb-marimo-ball