Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 16

Thread: Herzen

  1. #1
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    16,834
    Gender
    Male

    Herzen

    Πρόκειται για τον Edouard Herzen. Λόγω του τρόπου γραφής του μικρού του ονόματος, οδηγούμαι στο ότι είναι μάλλον Γάλλος (κι ας λείπει το αξάν: Édouard). Οπότε το επώνυμό του θα είναι Ερζάν;

  2. #2
    Senior Member stathis's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Ντιπ space
    Posts
    1,555
    Gender
    Male
    War all the time

  3. #3
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    16,834
    Gender
    Male
    Με πρόλαβες τη στιγμή που ετοιμαζόμουν να προσθέσω (μετά το Γάλλος): «ή, τέλος πάντων, γαλλόφωνος». Με την προφορά, λοιπόν, τι κάνουμε;

  4. #4
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,794
    Gender
    Male
    Στο Βέλγιο υπάρχει και γερμανόφωνη μειονότητα, οπότε από Αρζάν μέχρι Χέρτσεν. Σε φώτισα τώρα

  5. #5

  6. #6
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,794
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Zazula View Post
    Οι γερμανόφωνοι δεν θα έγραφαν Eduard, όχι Edouard;
    Σωστό, και μου κάνουν δύο πράγματα εντύπωση:
    1) Ότι (και) στη γερμανική Βίκι γράφουν Edouard (μπορεί η μαμά να ήταν Γαλλίδα βέβαια) και
    2) Ότι πέρα από τις αναφορές στη Βίκι, δεν βρίσκω σημαντικές ανεξάρτητες αναφορές σε έναν επιστήμονα που θα πρέπει να ήταν από τους κορυφαίους του Βελγίου (για να τον καλέσει ο Σολβέ στο Συνέδριό του). Ούτε καν στη λίστα των κορυφαίων Βέλγων επιστημόνων στη Βίκι.

    Εκτός αν ήταν ο Υπουργός Έρευνας και Τεχνολογίας ή κάτι ανάλογο...

  7. #7
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    45,762
    Gender
    Male
    Κι εδώ ακόμα περιμένουν...

    Edouard Herzen (sorry couldn't get much about him, if you know a good source, let me know i will put it up here..)

    Βέβαια, ακόμα και γαλλικά να προφέρεται το όνομά του, η διαμάχη για τη μεταγραφή της Rouen (σωστό «Ρουάν») καλά κρατεί:
    Ρουέν
    Ρουάν

    Ρουάν στον Πάπυρο, 30πλάσια Ρουέν στο διαδίκτυο
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  8. #8
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,794
    Gender
    Male
    Πάντως ήταν υπαρκτό πρόσωπο, χημικός.

    Είχα αρχίσει να αναρωτιέμαι μετά από τη «φωτοσοπιά» με τον ίδιο το Σολβέ στη φωτογραφία του Συνεδρίου.

  9. #9
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    45,762
    Gender
    Male
    Επειδή θα μας πονοκεφαλιάσει, φωτοσοπιά από τη συγκεντρωτική της Wikipedia:

    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #10
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,794
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    ....(για να τον καλέσει ο Σολβέ στο Συνέδριό του).
    Ο Σολβέ είχε πεθάνει από το 1922, άρα δύσκολο να έστειλε τις προσκλήσεις για το Συνέδριο του '27. Mea culpa

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •