metafrasi banner

Usk

Zazula

Administrator
Staff member
Πρόκειται για ποταμό στην Ουαλία, κι υπάρχει και μια πόλη με το ίδιο όνομα: River Usk / Usk, Monmouthshire.

Πρώτα, τα καλά νέα:
1. Δεν χρειάζομαι τις ουαλικές προφορές. :)
2. Δεν θα ρωτήσω πώς προφέρεται το Monmouthshire (αν και ψοφάω για λίγο trolling :D).

Τώρα, τα όχι-και-τόσο-καλά νέα:
1. Ο Πάπυρος δίνει Γιουσκ, Μονμάουντσερ.
2. Το RHWUD έχει προφορά Ασκ (το u δηλ. όπως στο cut).
3. Το OTD δεν το 'χει καν.

Είμαστε εντάξει με το Ασκ ή να βάλω Ουσκ (παραδομένος στη φενάκη τής αντιστρεψιμότητας);
 

nickel

Administrator
Staff member
Εγώ θα έγραφα Ασκ (Usk), αλλά δεν είμαι ο Μήτσος.

Και για το προφερόμενο [μόνμεθ] θα έγραφα Μόνμουθ, αλλά ο Μήτσος έχει επιβάλει το Μονμάουθ.
 
Εγώ θα έγραφα Ασκ (Usk), αλλά δεν είμαι ο Μήτσος.

Και για το προφερόμενο [μόνμεθ] θα έγραφα Μόνμουθ, αλλά ο Μήτσος έχει επιβάλει το Μονμάουθ.

Oυστ! "Ουσκ" (Μήτσος)
Αλλά, μεταξύ μας, ο Παγκόσμιος Ἀτλας (Kindersley-Кαθημερινή) δίνει Ασκ και Μόνμουθ.
 

Zazula

Administrator
Staff member
Θα μείνω στο Ασκ, φίλοι μου, κι αφήστε τον (Μήτσο) ν' αναρωτιέται... :D Ευχαριστώ πολύ! :)
 
Top