Page 862 of 862 FirstFirst ... 362 762 812 852 858 859 860 861 862
Results 8,611 to 8,617 of 8617

Thread: Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

  1. #8611
    Senior Member Themis's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    3,501
    Gender
    Male
    Ανησύχησα με τη γλωσσική αμφιταλάντευση, αλλά ανακουφίστηκα που τελικά η μπίλια έκατσε στη λογιοσύνη: το ους, του ου. Ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω.
    Το αιθουσαίο σύστημα περιλαμβάνει τους αισθητηριακούς υποδοχείς του εσωτερικού αυτιού, τα προσληπτικά συστήματα του εγκεφαλικού στελέχους και της παρεγκεφαλίδας και την επίδραση αυτών των συστημάτων μέσα στον εγκέφαλο (Ayres 1979). Το αιθουσαίο σύστημα ρυθμίζεται από τα συστήματα του έσω ου και μας βοηθά να κινούμαστε στον χώρο.
    http://www.proseggisi.gr/%CF%83%CF%8...1%CE%B9%CE%BF/
    Aπ' ό,τι κάλλη έχει άνθρωπος, τα λόγια έχουν τη χάρη / να κάμουσι κάθε καρδιά παρηγοριά να πάρη
    κι οπού κατέχει να μιλεί με γνώση και με τρόπο / κάνει και κλαίσι και γελούν τα μάτια των ανθρώπω.

  2. #8612
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,211
    Gender
    Male
    ...
    Τυφλός τα τ' ώτα, τον τε νουν, τα τ' όμματ' εστι.
    Ους εστι και εις ουν απελεύσει. Ους εν τω πολλώ το ευ, ους ου γαρ οίδασιν.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  3. #8613
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    10,434
    Gender
    Female
    Στο έσω ου παθαίνεις έσω ουίτιδα άραγε;

    Εμπρός και στα ο βους, του βου (και του γου και του δου),

  4. #8614
    Senior Member dharvatis's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Le Grand Duché
    Posts
    2,541
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Στο έσω ου παθαίνεις έσω ουίτιδα άραγε;

    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Εμπρός και στα ο βους, του βου (και του γου και του δου),
    Ζήτα και θα λάβεις: Κων/νος Καραμανλής ο Βους
    Life is an aberration; it appears under unusual conditions, where there is an abnormal amount of resources, and then proceeds to expand and evolve, consuming those resources until eventually it dies away, leaving behind only bare rock and empty soda cans.

  5. #8615
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    10,434
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by dharvatis View Post
    Ζήτα και θα λάβεις: Κων/νος Καραμανλής ο Βους
    Αυτή η χρήση είναι νομίζω εμφανισιακός και λοιπός χαρακτηρισμός.
    (ένας γνωστός μου παλιά, όταν ακόμα η πρωθυπουργία του ΚΚ2 δεν ήταν ούτε πιθανότητα, ένας γνωστός μου που τον είχε γείτονα τον αποκαλούσε μοσχαροκεφαλή- ο γείτονας ήταν ΝΔ παρεμπιπτόντως, οπότε δεν ήταν πολιτικά υποκινούμενο το σχόλιο)

  6. #8616
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    4,772
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Αυτή η χρήση είναι νομίζω εμφανισιακός και λοιπός χαρακτηρισμός.
    (ένας γνωστός μου παλιά, όταν ακόμα η πρωθυπουργία του ΚΚ2 δεν ήταν ούτε πιθανότητα, ένας γνωστός μου που τον είχε γείτονα τον αποκαλούσε μοσχαροκεφαλή- ο γείτονας ήταν ΝΔ παρεμπιπτόντως, οπότε δεν ήταν πολιτικά υποκινούμενο το σχόλιο)
    Και για τον βασιλιά Κωνσταντίνο είχε ειπωθεί το ασεβές Βους, και πιο πριν για τον Γεώργιο.

  7. #8617
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    45,435
    Gender
    Male
    Από in.gr:

    Την διενέργεια έρευνας για τα συσσωρευμένα σκουπίδια που επί μέρες έχουν κατακλύσει τους δρόμους της Αθήνας διέταξε ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Ηλίας Ζαγοραίος.

    Ο εισαγγελέας διέταξε τη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης με σκοπό να διερευνηθεί το ενδεχόμενο διάπραξης αυτεπαγγέλτως διογκώμενων αδικημάτων που συνδέονται με τη ρύπανση του περιβάλλοντος και την πιθανότητα κινδύνου για τη δημόσια υγεία.

    Αν και νομίζω ότι αυτή η αισχρή κατάσταση πρόκειται για «αυτεπαγγέλτως διογκούμενα αδικήματα» ( ), νομίζω ότι ο συντάκτης ήθελε να γράψει «διωκόμενων» αλλά του προέκυψε... φροϊδικό.

    Click image for larger version. 

Name:	diogkomenon.jpg 
Views:	0 
Size:	63.7 KB 
ID:	5747
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •