Καλημέρα σας.
Ευχαριστώ πάρα πολύ για τις απαντήσεις σας.
Βασικά, αυτός ήταν ο προβληματισμός μου : δεν ήξερα πώς να αποδώσω το "like".
Συμφωνώ ότι θα μπορούσε να αποδοθεί απλά, δηλαδή ως "αντικαταθλιπτική δράση".
Ωστόσο, θέλω να παραμείνω όσο πιο πιστός γίνεται στο αρχικό κείμενο και να φανεί με κάποιον τρόπο το "like".
Από τις τρεις ιδέες που παραθέσατε ("αντικαταθλιπτικού τύπου δράση", "που μιμούνται τη δράση των αντικαταθλιπτικών", και "δράση όμοια με των αντικαταθλιπτικών σκευασμάτων"), μου αρέσουν ιδιαίτερα οι δύο τελευταίες διότι, νομίζω, αποδίδουν βέλτιστα την αρχική έννοια.
Και πάλι, ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας και τις ιδέες
Καλό Σαββατοκύριακο !