metafrasi banner

big box retailer

Zazula

Administrator
Staff member
Συλλέγω καλές ιδέες για τον όρο «big box retailer». Ευχαριστώ!
 

Zazula

Administrator
Staff member
Το ερώτημα επί της ουσίας είναι αν μπορούμε, με τις ελληνικές συμπαραδηλώσεις, να αποκαλέσουμε ένα Sears ή Walmart ως υπεραγορά. Ακριβολογικά δεν είναι πολυκαταστήματα, οπότε οι επιλογές περιορίζονται — κι εγώ δεν έχω καταφέρει να ξεκολλήσω πέρα απ' την υπεραγορά.
 
Top