δώσαν ή δώσαν'

m_a_a_

Active member
Διορθώνετε κάποιο από τα δύο όταν το βλέπετε γραμμένο;
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Το «δώσαν'» έτσι με την απόστροφο θα άλλαζα, γιατί θεωρώ αυτοτελή τον τύπο «δώσαν» όταν τονίζεται και υπερβολική προσκόλληση στους τύπους την απόστροφο για να δείξει ότι προέρχεται από το «δώσανε» (αν όντως προέρχεται από αυτό).
Και φυσικά, δεν νομίζω να έβαζε κανείς σήμερα απόστροφο στο «πήραν», κι ας υπάρχει το «πήρανε» και το «επήραν».

Προφανώς, δεν μιλώ για το «μου 'δωσαν» όπου ο τόνος πέφτει στο «μου», αλλά για το «μου δώσαν» με τον τόνο στο «δώ-». Βέβαια, δεν πετυχαίνω συχνά τέτοιο τύπο σε γραπτά που περνάν (ε; ) απ' τα χέρια μου για επιμέλεια, αλλά όταν γράφω, διαλέγω ανάλογα με το πού θέλω τον τονισμό.

Περίπου όπως σβήνω την απόστροφο από το «'μένα» όπου την πετύχω, αφού το «μένα» υπάρχει μόνο του από παλιά.

Σχετικό νήμα: Απόστροφος πότε μπαίνει; Πότε όχι; Παράδειγμα: "που 'λεγαν", "που 'καναν"

 
Top