altan
Member
What's mean of this word in Kazantzakisish , please?
Κρίσιμη η επιστροφή στην πατρική γης. Σκάζει η βολικιά μπαμπέσικη κρούστα, ανοίγει η καταπακτή, βουρκολακιάζουν και πηδούν στη συνείδηση όλοι οι κάποτε πιθανοί εαυτοί μας που τους σκοτώσαμε, όλα τα καλύτερα εγώ που μπορούσαμε να γίνουμε και δεν γίναμε, από τεμπελιά, κακομοιριά κι αναντρία.
Κρίσιμη η επιστροφή στην πατρική γης. Σκάζει η βολικιά μπαμπέσικη κρούστα, ανοίγει η καταπακτή, βουρκολακιάζουν και πηδούν στη συνείδηση όλοι οι κάποτε πιθανοί εαυτοί μας που τους σκοτώσαμε, όλα τα καλύτερα εγώ που μπορούσαμε να γίνουμε και δεν γίναμε, από τεμπελιά, κακομοιριά κι αναντρία.
