Don't cry for the Roman nation

Can anyone locate this snippet (?) of poetry? It sounds like Elytis but I'm probably well off the mark:-

'Don't cry for the Roman nation
At the point of knuckling under,
When the knife has reached the bone
& the yoke is at its neck
It jumps up anew, & takes courage & grows bold,
& pierces the dragon with the sun's spear.

Better still, I would also be grateful for the original Greek. :clap::D
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Yiannis Ritsos:

Τη ρωμιοσύνη μην την κλαις
εκεί που πάει να σκύψει
με το σουγιά στο κόκαλο
με το λουρί στο σβέρκο

Να τη πετιέται από ξαρχής
κι αντρειεύει και θεριεύει
και καμακώνει το θεριό
με το καμάκι του ήλιου

the last song in this LP, 18 Λιανοτράγουδα της Πικρής Πατρίδας:

 
Last edited:
Top