metafrasi banner

charging order

Πώς λέμε το συγκεκριμένο μέτρο εκτέλεσης;

Charging orders - including orders for sale and stop orders

A charging order prevents the defendant from selling his or her assets (such as property, land or investments) without paying what is owed to the judgment creditor. The judgment creditor is paid either from the proceeds of the sale when the judgment creditor sells the property or from the proceeds of the estate when the judgment debtor dies. This process can also involve two further types of court order. First there is the order for sale, where the court can force the sale of the items of immovable property under a charging order. Secondly, there is a stop order, which prevents a judgment debtor from disposing of items of immovable property to avoid charging order proceedings being taken against him.

Ευχαριστώ!
 

nickel

Administrator
Staff member
Το Οικονομικό Χρυσοβιτσιώτη–Σταυρακόπουλου δεν δίνει βολικό αντίστοιχο, μόνο μια εξίσου μακροσκελή εξήγηση:


charging order. Δικαστική εντολή που απαγορεύει στον οφειλέτη να πωλήσει περιουσιακά του στοιχεία, και παρέχει το δικαίωμα σε πιστωτή να εγγράψει βάρη σε ακίνητα (περίπου μια μορφή προσημείωσης) ή να εκποιήσει περιουσιακά στοιχεία του οφειλέτη.
 
Top