zoot suit

Έχουμε κάποια ονομασία γι' αυτό ή κάποια πρόταση;

A man's suit popular during the early 1940s, characterized by full-legged, tight-cuffed trousers and a long coat with wide lapels and heavily padded, wide shoulders.


Φωτογραφίες εδώ.

daeman said:

...
Z

• Zoot (adj.): exaggerated
• Zoot suit (n.): the ultimate in clothes. The only totally and truly American civilian suit.

​Cab Calloway: The Hepster’s Dictionary of Jive

Click to expand...

daeman said:

...
Και από αυτό το γλωσσάρι όρων της λάτιν μουσικής:

Pachucos (πατσούκος) : Μεξικάνικης καταγωγής κάτοικοι της Καλιφόρνιας που, κυρίως στην δεκαετία του 40, ντύνονταν με συγκεκριμένο τρόπο (φαρδιά κοστούμια - "zoot suits"), άκουγαν jazz και mambo, μιλούσαν την αργκοτική διάλεκτο calo και ζούσαν μια μάλλον ελευθεριάζουσα και εκκεντρική ζωή.
...​

Click to expand...

Εκτός αν σ' αρέσουν τα χαχόλικα.

Βίντεο με μουσική, εκεί κι αλλού στη Λέξι. We the cats shall help to hep you. Collar the jive.

---

Geechy Joe Zoot Suiter - Cab Calloway

Μετά βέβαια θα πρέπει να βρούμε και μετάφραση για τα zoot suit riots

SBE said:

Μετά βέβαια θα πρέπει να βρούμε και μετάφραση για τα zoot suit riots

Click to expand...

Mojo Records presents: Zoot Suit Riot - Cherry Poppin' Daddies
Steven Spielberg presents a dance hall brawl and zoot suit riot in 1941:

daeman said:

Και από αυτό το γλωσσάρι όρων της λάτιν μουσικής:

Pachucos (πατσούκος) : Μεξικάνικης καταγωγής κάτοικοι της Καλιφόρνια που, κυρίως στην δεκαετία του 40, ντύνονταν με συγκεκριμένο τρόπο (φαρδιά κοστούμια - "zoot suits"), άκουγαν jazz και mambo, μιλούσαν την αργκοτική διάλεκτο calo και ζούσαν μια μάλλον ελευθεριάζουσα και εκκεντρική ζωή.
​

Click to expand...

Σαν να κολλάει κι αυτό, εδώ:


Tom Waits - Romeo Is Bleeding

dominotheory said:

Σαν να κολλάει κι αυτό, εδώ:
...
Tom Waits - Romeo Is Bleeding

Click to expand...

"Hey, pachuco. Dáme esa pistola, hombre!" Σ' αυτό το κομμάτι πρωτοάκουσα το pachuco.

Whaddya say, gate? Are you hep to the jive?


Yes, yes, you are. :up: "Vamos a dormir bailar, hombre."