metafrasi banner

probate estate

Καλημέρα! Σε συγκείμενο κληρονομικού δικαίου στο κοινοδίκαιο (συγκεκριμένα Αλάσκα). Σύμφωνα με το Black's Law Dictionary, είναι η περιουσία του θανόντος η οποία τελεί υπό διαχείριση από διορισμένο εκτελεστή ή μη διορισμένο διαχειριστή (πχ όταν πρόκειται για καταπίστευμα). Η probate estate περιουσία συμπεριλαμβάνει την ιδιοκτησία του θανόντος κατά τη στιγμή του θανάτου και την περιουσία που αποκτάται πχ από το καταπίστευμα και μετά τον θάνατό του. Η "υπό διαχείριση (κληρονομιαία) περιουσία" ; Τι λέτε; Ευχαριστώ!
 
Top