Page 3 of 6 FirstFirst 1 2 3 4 5 6 LastLast
Results 21 to 30 of 58

Thread: selfie = αυτοφωτογραφία, σέλφι

  1. #21
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,410
    Χίπστερ; Μπλιαχ! Δεν είμαι χίπστερ. Κατάλαβα το πνεύμα της απάντησής σου. Αυτό που είπα αρχικά είναι ότι συνήθως τα υποκοριστικά αυτονομούνται όταν πεθαίνει η αρχική σημασία. Μερικά αποκτούν παράλληλες χρήσεις, όπως πολύ σωστά επισημαίνεις. Αλλά αυτά που είναι αποκλειστικά νέες χρήσεις είναι θαρρώ σημαντικά λιγότερα. Εμείς πάντως, στο Βόρειο Ελλάντα, λέμε μπλουζάκια τις μπλούζες για μωρά. Εσείς, εκεί, στην Υπερβορεία Αφρική δεν ξέρω τι λέτε.

    Παρεμπιπτόντως, αυτό το καπέλο δεν φορούσε ο συγχωρεμένος ο Μιχάλης Τζάκσον στο Smooth Criminal; Είναι πάλι στην μόδα;

  2. #22
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,342
    Gender
    Female
    Νομίζω ότι είναι πολύ περισσότερα τα αυτονομημένα υποκοριστικά από ό,τι νομίζεις. Βάλε στο ΛΚΝ *άκι να δεις.
    Quote Originally Posted by Hellegennes View Post
    Εμείς πάντως, στο Βόρειο Ελλάντα, λέμε μπλουζάκια τις μπλούζες για μωρά. Εσείς, εκεί, στην Υπερβορεία Αφρική δεν ξέρω τι λέτε.
    Δηλαδή αυτά πώς τα λέτε; Και μην ακούσω τίποτα αστεία για το σοκολατούχο γάλα που στην Αθήνα το λένε Μίλκο, θα σε βάλω να παραγγείλεις σουβλάκι την επόμενη φορά που θα κατέβεις.
    Quote Originally Posted by Hellegennes View Post
    Παρεμπιπτόντως, αυτό το καπέλο δεν φορούσε ο συγχωρεμένος ο Μιχάλης Τζάκσον στο Smooth Criminal; Είναι πάλι στην μόδα;
    Είναι τόσο στη μόδα που έχουν γίνει σούπα και έχουν αρχίσει να γίνονται ντεμοντέ. Ευτυχώς, γιατί πόσο ογδόνταζ να αντέξει ο άνθρωπος;
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  3. #23
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    45,554
    Gender
    Male
    Να μην ξεχάσετε το σαπάκι, που είναι από επίθετο (και δεν το έχουν τα λεξικά).
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #24

  5. #25
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,740
    Gender
    Male
    Άλλες καταλήξεις υποκοριστικών δεν παίζουν; Το χερούλι, π.χ.;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  6. #26
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    16,832
    Gender
    Male
    Πώς δεν παίζουν· υπάρχει και το -ίδι < -ίδιον (λ.χ. γλωσσίδι).

  7. #27
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    16,832
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Zazula View Post
    Πώς δεν παίζουν· υπάρχει και το -ίδι < -ίδιον (λ.χ. γλωσσίδι).
    ...Για να μην πιάσουμε και το -άριο (λ.χ. βιβλιάριο, σημειωματάριο, ωάριο).

  8. #28
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,410
    Quote Originally Posted by Zazula View Post
    Το καλαμάκι γιατί το σνομπάρετε;
    Χα! Ποιο καλαμάκι; Το βόρειο ή το νότιο; Το ΛΚΝ δεν αναγνωρίζει κανένα αυτονομημένο καλαμάκι, το έχει στο υποκοριστικό του καλαμιού (και δεν αναγνωρίζει την νότια εκδοχή).

    Παρεμπιπτόντως, αντίστοιχες διαφορές ανάμεσα στα δυο λεξικά παίζουν και στις λέξεις σουβλάκι, σάντουιτς και τοστ.

  9. #29
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    16,832
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Hellegennes View Post
    Χα! Ποιο καλαμάκι; Το βόρειο ή το νότιο;
    To προφάν καλαμάκι. Όταν ένα υποκοριστικό Χ-άκι έχει αμιγώς —και μόνη— την υποκοριστική σημασία, τότε μπορεί να αντικατασταθεί ισοδύναμα με το δίλεκτο «μικρό Χ». Αλλά υποθέτω κανείς δεν ζητά έναν φραπέ με σπαστό μικρό καλάμι. Εκτός κι αν θέλει να το καβαλήσει αλλά αισθάνεται δέος για τα μεγάλα μεγέθη, οπότε προτιμά την ασφάλεια του μικρού (καλαμιού).

  10. #30
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,740
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Hellegennes View Post
    Το ΛΚΝ δεν αναγνωρίζει κανένα αυτονομημένο καλαμάκι, [...] (και δεν αναγνωρίζει την νότια εκδοχή).
    Δεν μπορεί να μη γνωρίζεις ότι αυτή είναι μια γνωστή αδυναμία του ΛΚΝ και σε άλλες περιπτώσεις...
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

Page 3 of 6 FirstFirst 1 2 3 4 5 6 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •