metafrasi banner

Stone Age = Εποχή του Λίθου, Λιθική Εποχή, Λίθινη Εποχή

nickel

Administrator
Staff member
Το 'χει η μέρα φαίνεται, να ασχολούμαστε με πέτρες, λίθους πολύτιμους και μη.

Ο τίτλος που έβαλα στο νήμα («Stone Age = Εποχή του Λίθου, Λιθική Εποχή, Λίθινη Εποχή») μπορεί να σας παραξένεψε, επειδή οι περισσότεροι γνωρίζουμε τον όρο «Λίθινη Εποχή». Το Γκουγκλ θα συμφωνήσει μαζί σας: οι περισσότεροι λένε «η Εποχή του Λίθου» (σύμφωνα με την τριάδα «Εποχή του Λίθου - Εποχή του Χαλκού - Εποχή του Σιδήρου») και «Λίθινη Εποχή». Ελάχιστοι λένε «Λιθική Εποχή». (Και είναι άσχετα τα... πέτρινα χρόνια.)

Νομίζω ωστόσο ότι είναι καλύτερο επίθετο το λιθική. Λίθινος είναι ο πέτρινος, ο κατασκευασμένος από πέτρα. Λίθινα ήταν τα εργαλεία της εποχής, όχι όμως η εποχή. Έπειτα, -λιθικά είναι και τα επίθετα που περιγράφουν τις υποδιαιρέσεις: Παλαιολιθική, Μεσολιθική και Νεολιθική περίοδος.
 

pidyo

New member
Δεδομένου όμως ότι δεν υπάρχει ούτε Χαλκή εποχή (ούτε Χάλκινη φυσικά), ούτε Σιδηρική, γιατί να προσθέσουμε τη Λιθική στο απολύτως καθιερωμένο Εποχή του Λίθου;
 

nickel

Administrator
Staff member
Βασικά, το έβαλα για να εκτοπίσει το «Λίθινη». Μόλις επιτευχθεί αυτός ο στόχος, θα πετάξω από τον τίτλο και τη «Λίθινη» και τη «Λιθική». :)
 
Το Χαλκή έχει το προτέρημα ότι λήγει σε -κή (όπως το Λιθική) παρότι σημαίνει πως είναι από χαλκό, όπως το Χάλκινη και, αντιστοίχως, το Λίθινη. Το τέλειο θόλωμα των νερών, δηλαδή. Οπότε, πώς θα τη λέγαμε; Χαλκική; :)
 
Top