metafrasi banner

studentification = φοιτητικοποίηση

Eudokia

New member
Καλημέρα
Στο κείμενό μου ο όρος studentification χρησιμοποιείται για να περιγράψει το φαινόμενο της υπερσυγκέντρωσης φοιτητών σε μια πόλη ή περιοχή (ή γειτονιά), λόγω της ύπαρξης Πανεπιστημίου.
Μπορώ να το πω με μια λέξη "φοιτητοποίηση" ή μπορώ μόνο να πω περιφραστικά "μετατροπή σε φοιτητούπολη/φοιτητογειτονιά";
Ως "φοιτητοποίηση" βρίσκω να εννοούμε στην Ελλάδα το φαινόμενο της εισαγωγής υπερπληθώρας νέων σε ΑΕΙ (δικό μας φαινόμενο αυτό).
Ευχαριστώ
 

Eudokia

New member
Υπερευχαριστώ Nickel. Δεν μου είχε περάσει καν από το μυαλό.
 
Top