Page 2 of 30 FirstFirst 1 2 3 4 5 6 12 ... LastLast
Results 11 to 20 of 297

Thread: Τα ρετούς της γλώσσας

  1. #11
    Senior Member bernardina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    outskirts
    Posts
    5,941
    Gender
    Female
    Να πάρει η ευχή, ύστερα από τόσες φορές που έχω ακολουθήσει τον κανόνα "στη... τη..." μού πληγώνει τ' αυτιά σαν γρατζούνισμα νυχιού σε πίνακα αυτό το δεύτερο σίγμα. Αν, δε, υπάρχει και τρίτο, ναααα η τρίχα κάγκελο. (Για τέταρτο δεν το συζητάω καν· έχω πέσει λιπόθυμη).

    Κι επειδή έχω την αίσθηση ότι δεν τριχοτόμησα αρκούντως την τρίχα (ή μήπως δεν την πολλαπλασίασα να γίνει τριχιά; σκεψ σκεψ) για πείτε μου, εκείνο το κόμμα χρειάζεται εκεί ή βρήκαμε τον παπά και θάβουμε αβέρτα; (και είναι σωστά να πω τον παπά ή περιττεύει το άρθρο, ω, νικέλιε; )
    Ζωή σου είναι ό,τι έδωσες
    τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
    το άσπρο χαρτί.

    Γ.Σ.

  2. #12
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    45,913
    Gender
    Male
    Ας προσπαθήσουμε να κάνουμε υπερκομματική συζήτηση...

    Χτες έγραφα αυτό:
    αν τα υποκείμενα συμφωνούν με το ρήμα
    και διαβάζοντας λίγες ώρες αργότερα την Καθημερινή έπεσα σ' αυτό, από τον Στ. Κασιμάτη:

    Έφερε όμως κάτι χειρότερο: την απόλυτη αδιαφορία της διεθνούς κοινότητος για το Κυπριακό. Αυτή η αδιαφορία, μαζί με την πάροδο του χρόνου, συμβάλλουν στην εδραίωση του μορφώματος των κατεχομένων, είτε μας αρέσει είτε όχι.

    Λοιπόν, δεν μπορώ να αποφασίσω αν μου αρέσει περισσότερο ο πληθυντικός («συμβάλλουν») ή θα ήθελα ενικό («η αδιαφορία ... συμβάλλει»). Ακούω απόψεις.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #13
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,916
    Gender
    Male
    Χμμ, ανάλυση:

    Θα έγραφα ποτέ: Η αδιαφορία και η πάροδος του χρόνου συμβάλλει σε κάτι; Μπα...
    Θα έγραφα ποτέ: Η αδιαφορία, μαζί και η πάροδος του χρόνου, συμβάλλει σε κάτι; Μπα (και ούτε μου αρέσει αυτό το ομόπτωτο). Να το αλλάξω:
    Θα έγραφα ποτέ: Η αδιαφορία, μαζί με την πάροδο του χρόνου, συμβάλλει σε κάτι; Εδώ μάλλον όχι, αλλά θα έγραφα οπωσδήποτε: Το ποδήλατο, μαζί με τα γλυκίσματα, έκανε τον Γιωργάκη ευτυχισμένο.

    Πού είναι η διαφορά; Κτγμ, στη δυναμική σχέση του υποκειμένου και της επεξήγησης. Η αδιαφορία και η πάροδος του χρόνου είναι ισοδύναμα στοιχεία (όπως φαίνεται από την αρχή αρχή) ή, τουλάχιστον έτσι τα αντιλαμβάνομαι. Στην άλλη περίπτωση, καλά (καλά...) είναι τα (παρένθετα) γλυκίσματα, αλλά το ποδήλατο δεσπόζει.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  4. #14
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,412
    Εγώ θα έβαζα ενικό. Η φράση ανάμεσα στα κόμματα μπορεί να φύγει και φεύγοντας αφήνει ένα υποκείμενο μονάχα, να ατενίζει τον πληθυντικό. Ακόμα καλύτερα θα προτιμούσα:

    Αυτή η αδιαφορία συμβάλλει, μαζί με την πάροδο του χρόνου, στην εδραίωση του μορφώματος των κατεχομένων, είτε μας αρέσει είτε όχι.

  5. #15
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,916
    Gender
    Male
    Δεν έχεις άδικο. Ακόμη πιο εύκολα έρχεται ο ενικός αν κάνεις εντελώς παρένθετη την πάροδο του χρόνου, τοποθετώντας την στην αρχή:

    Μαζί με την πάροδο του χρόνου, αυτή η αδιαφορία συμβάλλει στην εδραίωση του μορφώματος των κατεχομένων, είτε μας αρέσει είτε όχι.

    Με τη δική μου οπτική λοιπόν, το θέμα είναι στη βαρύτητα της παρόδου του χρόνου στη συγκεκριμένη διατύπωση.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  6. #16
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,412
    Ακόμα καλύτερη διατύπωση. Ναι, ταιριάζει περισσότερο στην αρχή.

  7. #17
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,436
    Gender
    Female
    «Την είδηση ψάρεψα από τη Λάιφο», έγραψα εδώ. Θα βάζατε αντωνυμία, «την είδηση την ψάρεψα από τη Λάιφο»; Σας φαίνεται άκομψη η πρώτη σύνταξη και αν ναι, γιατί;
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  8. #18
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,412
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    «Την είδηση ψάρεψα από τη Λάιφο», έγραψα εδώ. Θα βάζατε αντωνυμία, «την είδηση την ψάρεψα από τη Λάιφο»; Σας φαίνεται άκομψη η πρώτη σύνταξη και αν ναι, γιατί;
    Εμένα μού φαίνεται άκομψη. Θα το έγραφα έτσι μόνο αν ήθελα να δώσω έμφαση στο "είδηση", όπως:

    -Οι φωτογραφίες είναι κι αυτές από την Λάιφο;
    -Την είδηση ψάρεψα από την Λάιφο.

  9. #19
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,916
    Gender
    Male
    Γενικά, αυτή τη σύνταξη την διορθώνω. Γενικά, διορθώνω αυτή τη σύνταξη.
    Είτε: Ψάρεψα την είδηση... είτε (σε πιο πρόχειρο λόγο) Την είδηση την ψάρεψα...
    Κτγμ, μπορεί να σταθεί (οριακά) μόνο σε ειδική περίπτωση όπως αυτή που κατασκεύασε ο Ελληγενής.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  10. #20
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,412
    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    Κτγμ, μπορεί να σταθεί (οριακά) μόνο σε ειδική περίπτωση όπως αυτή που κατασκεύασε ο Ελληγενής.
    Σωστά, οριακά. Υποτίθεται ότι δηλώνει αντίθεση η οποία εννοείται (όχι τις φωτογραφίες).

Page 2 of 30 FirstFirst 1 2 3 4 5 6 12 ... LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •