Page 17 of 17 FirstFirst ... 7 13 14 15 16 17
Results 161 to 163 of 163

Thread: Τα ζόμπι δεν είναι χορτοφάγα... και άλλες αξιομνημόνευτες μεταφράσεις τίτλων

  1. #161
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,709
    Gender
    Male
    Ίσως το οικογενειακό επώνυμο να μην ετυμολογείται από τη ζήλια, το συναίσθημα, αλλά από τα ζίλια, το μουσικό όργανο.
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  2. #162
    Senior Member Duke_of_Waltham's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    Katerini
    Posts
    496
    Gender
    Male
    Ενδιαφέρουσα θεωρία.

    Quote Originally Posted by daeman View Post
    Τόσα ωραία και καινούργια πράγματα (για μένα τουλάχιστον), και το ρημάδι το μάτι μου πάνω στο λάθος θα πάει να πέσει:

    Το βαρύ πυροβολικό της Φίνος Φιλμ βάλει με τους ατομικούς του πυραύλους [...] για να δημιουργήσει μια έκρηξη γέλιου - χαράς - κεφιού και πρωτοτυπίας.

    Εντυπωσιακή προώθηση, πάντως, με αυτοπεποίθηση. Και απρόσμενα επίκαιρη τολμώ να πω – για «χαράς» δεν ξέρω, αλλά το «πρωτοτυπίας» και το «γέλιου» τα πιάνουμε εύκολα.

    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    Ω, τι φρεσκάδα! Τι νιάτα που μεγάλωσαν χωρίς να έχουν ακούσει την Άντζελα Ζήλια.
    Θυμάμαι την Κωνσταντίνα, μετράει;

    Γιατί αλλιώς κι εγώ μεγάλος αρχίζω να νιώθω, όταν ακούω ότι κλείσαμε είκοσι χρόνια από τον Τιτανικό και την Νταϊάνα, και ιδίως όταν συναντώ παιδιά με αστείες ημερομηνίες γέννησης όπως «τάδε τάδε 2003»... Μπρρ. Μέχρι να το καταλάβουμε θα τους βλέπουμε στα γήπεδα και τις τηλεοράσεις, και σε λίγο θα τους βρίσκουμε και στα ψηφοδέλτια.
    Εἰς τὴν Ἑλλάδα οἱ Νόμοι γίνονται χάριν εἰρωνικῆς ἀντιδιαστολῆς πρὸς τὴν πραγματικότητα.

  3. #163
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    16,837
    Gender
    Male
    Patito Feo (παναπεί «Ασχημόπαπο» στα ισπανικά) = Patty: Η πιο όμορφη ιστορία

    (Πάλι καλά που δεν ήταν Καβουροπάτι: Η πιο νόστιμη ιστορία )


Page 17 of 17 FirstFirst ... 7 13 14 15 16 17

Similar Threads

  1. Facebook: Το φακέλωμα του αιώνα
    By nickel in forum Discussing anything under the sun
    Replies: 43
    Last Post: 20-08-2012, 03:25 PM

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •