Με αφορμή το περί Ράιχενμπαχ άρθρο της ελληνικής Βικιπαίδειας (διορθωμένο τώρα, Νίκελ):
Ξεκινώντας από τα αυτονόητα:
και άλλα, ων ουκ έστι αριθμός,
και με δεδομένο ότι:
τότε:
London (Ontario) = Λονδίνο (Οντάριο) ή Λόντον (Οντάριο);
Madrid (New Mexico) και Madrid (Iowa) = Μαδρίτη (Νέου Μεξικού) ή Μαντρίντ;
Berlin (Vermont) = Μπερλίν ή Βερολίνο;
Rome (Georgia) = Ρώμη (Γεωργίας);
Hamburg (Michigan) και Hamburg (Pennsylvania) = Αμβούργα;
Προτού απαντήσετε, λάβετε υπόψη ιδίως τα παρακάτω:
Athens (Georgia), Ithaca (New York), Syracuse (New York), Sparta (New York, και New Jersey, και Tennessee), Carthage (Illinois, και Missouri, και Virginia)
και άλλα, ων ουκ έστι αριθμός (βλ. απόπειρα απαρίθμησης εδώ --όπου ξεχάσανε το Ypsilanti, Michigan).
Υπάρχει λογική εφαρμογής γενικού κανόνα ή κρίνουμε κατά περίπτωση;
Ξεκινώντας από τα αυτονόητα:
- London (της Αγγλίας) = Λονδίνο
- Paris (της Γαλλίας) = Παρίσι
- Madrid (της Ισπανίας) = Μαδρίτη
και άλλα, ων ουκ έστι αριθμός,
και με δεδομένο ότι:
- Paris (Texas) = Παρίσι (Τέξας)
τότε:
London (Ontario) = Λονδίνο (Οντάριο) ή Λόντον (Οντάριο);
Madrid (New Mexico) και Madrid (Iowa) = Μαδρίτη (Νέου Μεξικού) ή Μαντρίντ;
Berlin (Vermont) = Μπερλίν ή Βερολίνο;
Rome (Georgia) = Ρώμη (Γεωργίας);
Hamburg (Michigan) και Hamburg (Pennsylvania) = Αμβούργα;
Προτού απαντήσετε, λάβετε υπόψη ιδίως τα παρακάτω:
Athens (Georgia), Ithaca (New York), Syracuse (New York), Sparta (New York, και New Jersey, και Tennessee), Carthage (Illinois, και Missouri, και Virginia)
και άλλα, ων ουκ έστι αριθμός (βλ. απόπειρα απαρίθμησης εδώ --όπου ξεχάσανε το Ypsilanti, Michigan).
Υπάρχει λογική εφαρμογής γενικού κανόνα ή κρίνουμε κατά περίπτωση;