Results 1 to 9 of 9

Thread: Μηχανολογία > Engineering (EL > EN)

  1. #1
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,753
    Gender
    Male

    Μηχανολογία > Engineering (EL > EN)

    παρτικόφ > PTO (power take off) @tractors

    «Επίσημη» ορολογία: δυναμοδότης
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  2. #2
    Senior Member dharvatis's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Le Grand Duché
    Posts
    2,558
    Gender
    Male
    Το παρτικόφ είναι κτγμ η κορυφαία από τις λέξεις του είδους της - ο μπαλντρές (battle dress) και το κατεσάρ (Cutty Sark) είναι καλές προσπάθειες, αλλά δεν τη φτάνουν...
    Life is an aberration; it appears under unusual conditions, where there is an abnormal amount of resources, and then proceeds to expand and evolve, consuming those resources until eventually it dies away, leaving behind only bare rock and empty soda cans.

  3. #3
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    16,833
    Gender
    Male
    Η κορυφαία είναι αυτή που έχει την πρωτοτυπία τού παρτικόφ και έχει κατακτήσει και επίσημο στάτους: σινεμπλόκ (silentbloc).

  4. #4
    Senior Member dharvatis's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Le Grand Duché
    Posts
    2,558
    Gender
    Male
    Σωστό, αλλά δεν φτιάχτηκε από τρεις αγγλικές, όπως το παρτικόφ!
    Life is an aberration; it appears under unusual conditions, where there is an abnormal amount of resources, and then proceeds to expand and evolve, consuming those resources until eventually it dies away, leaving behind only bare rock and empty soda cans.

  5. #5
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,753
    Gender
    Male
    Στην ίδια κατηγορία μηχανολογικής ορολογίας από παραφθορά και το σιμπιτάκ .
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  6. #6
    Senior Member Cadmian's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    L.A. (Lekanopedio Attikis)
    Posts
    906
    Gender
    Male
    hydraulic fracturing, fracking > υδραυλική ρωγμάτωση, υδραυλική διάρρηξη, υδρο(ρ)ρωγμάτωση
    Last edited by nickel; 19-10-2013 at 10:37 AM.
    Before you diagnose yourself with depression or low self esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounding yourself with assholes. -William Gibson

  7. #7
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    27,753
    Gender
    Male
    Το fracking παίζει όμως και μόνο του στα πετρελαϊκά. Πώς αποδίδεται τότε; Με όλη τη σύμφραση;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  8. #8
    Senior Member Cadmian's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    L.A. (Lekanopedio Attikis)
    Posts
    906
    Gender
    Male
    Καλή ερώτηση, για την οποία δυστυχώς δεν έχω απάντηση. Κάποιες αναζητήσεις με κόντεξτ πετρελαϊκών/φυσικού αερίου μου έβγαλαν όλόκληρη την σύμφραση. Εγώ πέτυχα τον όρο διαβάζοντας αυτό εδώ το άρθρο.
    Before you diagnose yourself with depression or low self esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounding yourself with assholes. -William Gibson

  9. #9
    Senior Member Cadmian's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    L.A. (Lekanopedio Attikis)
    Posts
    906
    Gender
    Male
    Βρέθηκε η απάντηση: Υδρορωγμάτωση. Αλλά απ' ότι βλέπω με προλάβανε από το διπλανό μετερίζι...
    Before you diagnose yourself with depression or low self esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounding yourself with assholes. -William Gibson

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •