cythere
29-06-2008, 02:31 PM
A person below the age of consent with whom sexual intercourse can constitute statutory rape. (ορισμός από εδώ (http://www.thefreedictionary.com/jailbait)).
Φιλενάδα πιάνει στα πράσα τον φίλο της με ανήλικη.
Ο διάλογος είναι ο εξής:
-I swear, I had no idea, baby.
-Look at her, she's jailbait.
Στύβω το μυαλό μου, αλλά δεν μου έρχεται τίποτα για το jailbait.
Έχουμε, άραγε, κάτι αντίστοιχο στα ελληνικά;
Φιλενάδα πιάνει στα πράσα τον φίλο της με ανήλικη.
Ο διάλογος είναι ο εξής:
-I swear, I had no idea, baby.
-Look at her, she's jailbait.
Στύβω το μυαλό μου, αλλά δεν μου έρχεται τίποτα για το jailbait.
Έχουμε, άραγε, κάτι αντίστοιχο στα ελληνικά;