τεκμηριογράφημα = ντοκιμαντέρ

[meidei]

Σήμερα έμαθα και αυτή τη λέξη. Τεκμηριογράφημα το ντοκιμαντέρ, όπως τιτλοφορείται και μια συζήτηση (http://www.insomnia.gr/topic/394472-διαδικτυακοί-επαναστάτες-ένα-τεκμηριογράφημα/) στο φόρουμ του Insomnia.
Ομολογώ ότι εμένα μου φάνηκε αδιαφανής (η σύνδεση τεκμήριο-document δεν ήρθε αμέσως), αλλά ίσως εσείς τον βρείτε χρήσιμο νεολογισμό.

[nickel]

Δεν είναι τόσο αδιαφανής. Πολλοί χρησιμοποιούν ήδη τον όρο ταινία τεκμηρίωσης (http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&safe=active&rlz=1B3GGGL_enGR256GR256&q=%22%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1+%CF%84%CE%B5%CE%BA%CE%BC%CE%B7%CF%81%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82%22&aq=f&aqi=&aql=f&oq=&gs_rfai=), που υφίσταται εδώ και πολλά χρόνια, αν και από τον αριθμό των ευρημάτων αντιλαμβάνεσαι ότι δεν έχει την απαιτούμενη διάδοση. Ίσως το τεκμηριογράφημα έχει καλύτερη τύχη σαν μονολεκτικό που είναι.

[Costas]

Κι εμένα μ' αρέσει. Άλλωστε document = τεκμήριο εδώ και καιρό στις μηντιοθήκες, ευρύτερο του 'έγγραφο' (περιλαμβάνει όλα τα μέσα αποθήκευσης πληροφορίας), απ' όσο ξέρω.