Hotel & Residence

[zephyrous]

Προηγείται το όνομα (π.χ. Lingreece Hotel & Residence). :)
Υπάρχει επίσημη απόδοση ή αυτοσχεδιάζω(-ετε);

[cythere]

Ξενοδοχείο και Πολυτελείς Κατοικίες (κατά το καμπάνα των '70s) ίσως;

[nickel]

Βλέπω επίσης να συνηθίζεται το Ξενοδοχείο και Διαμερίσματα (http://www.google.com/search?q=%22%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF+%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1&sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rlz=1B3GGGL_enGR256GR256), αλλά για το Ντουμπάι το «Πολυτελείς κατοικίες» είναι ταμάμ.

Προσθήκη: Για κάτι σαν αυτό (http://www.holidaycity.com/sofitel-cc-dubai/index.htm), και «Πολυτελή διαμερίσματα».

[zephyrous]

Α, τέλεια! Σας ευχαριστώ, και τη μία και τον άλλο! [Μου έχουν πει ότι το "και τους δύο" είναι σεξιστικό. :)]