anchor point, scale value = τιμή διαβάθμισης, τιμή κλιμάκωσης

[stathis]

Από οδηγίες για τη χορήγηση και βαθμολόγηση ψυχολογικής κλίμακας:
The anchor point descriptions, with very minor modifications, have been taken from the ECDEU Assessment Manual.
Απ' ό,τι φαίνεται, τα anchor point descriptions είναι, φερειπείν, τα παρακάτω:

GENITAL SYMPTOMS (such as loss of libido, menstrual disturbances):
0 - absent
1 - mild
2 - severe
SOMATIC SYMPTOMS GENERAL:
0 - none
1 - heaviness in limbs, back, or head. Backaches, headaches, muscle aches. Loss of energy and fatiguability.
2 - any clear-cut symptoms

Και ούτω καθεξής, για κάθε μία ερώτηση του τεστ.

ΥΓ Ίσως πέσετε και εσείς πάνω σε αυτή τη συζήτηση (http://www.translatum.gr/forum/index.php/topic,10943.0.html), δεν ξέρω όμως πόσο σχετική είναι με την ερώτησή μου...

[nickel]

Βρίσκω operational definitions (λειτουργικοί ορισμοί) παρέα με τα anchor points, τα οποία θα μπορούσαν να θεωρηθούν τιμές κλιμάκωσης.

Δηλαδή σε κάθε ερώτηση του ερωτηματολογίου υπάρχει κλιμάκωση (π.χ. από 0-100, από φτωχός και άρρωστος σε πλούσιος και υγιής), κάθε σημείο είναι μια διαφορετική τιμή (anchor point) και οι ορισμοί αυτών των σημείων αποτελούν λειτουργικούς ορισμούς. (Σας φώτισα.)

[stathis]

Βρίσκω operational definitions (λειτουργικοί ορισμοί) παρέα με τα anchor points, τα οποία θα μπορούσαν να θεωρηθούν τιμές κλιμάκωσης.Ή και τιμές διαβάθμισης. Ευχαριστώ, Νίκο.