PDA

View Full Version : market assets



fofoka
22-05-2009, 10:00 PM
Καλησπέρα,

θα ήθελα να ζητήσω και πάλι τα φώτα σας για την απόδοση αυτού του όρου έτσι όπως εμφανίζεται στην πρόταση:

"Monopoly is inefficient and also is presumptively socially unjust because buyers pay prices in excess of the prices at which competitive firms would offer to supply. When monopoly profits are capitalized into the value of market assets, people who buy shares in a firm earning monopoly profits buy claims to the capitalized monopoly profits; however, they nonetheless reveive only a risk-adjusted competitive rate of return from their investment. The return on the financial asset is not determined in the monopolized product market but in the competitive asset market in which the stock of the monopoly firm trades".

Ευχαριστώ πολύ.

tsioutsiou
23-05-2009, 04:46 PM
the value of market assets = the market value of the assets
αξία του ενεργητικού σε τιμές αγοράς, αξία των επενδυτικών τοποθετήσεων στην αγορά

nickel
23-05-2009, 06:29 PM
Έχω την εντύπωση ότι δεν υπάρχει διαφορά ανάμεσα σε market assets και financial assets. Οπότε θα έλεγα «χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&rlz=1B3GGGL_enGR256GR256&num=50&q=%22%CF%87%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AC+%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC&btnG=Search)».

fofoka
25-05-2009, 07:04 AM
Σας ευχαριστώ πολύ.