Ποντιακό λεξικό

[stathis]

http://pontosforum.4.forumer.com/index.php?showtopic=719&st=0

Με ελληνική και αγγλική απόδοση, καθώς και φωνητική μεταγραφή στα αγγλικά. :)
Φαντάζομαι ότι θα έχει διάφορες ελλείψεις, λάθη, typo κλπ. καθώς είναι απλώς προϊόν των χρηστών ενός φόρουμ, αλλά έχει ενδιαφέρον. Οι Πόντιοι της Λεξιλογίας ας δώσουν feedback.

(Πατήστε εδώ (http://pontosforum.4.forumer.com/index.php?act=Print&client=printer&f=21&t=719) για να δείτε ολόκληρο το νήμα σε μία σελίδα.)

[sopherina]

Κρίμα που δεν βρήκα το "ευχαριστώ" στο γλωσσάρι, ρε γμτ! Λες να μην υπάρχει; (Και να πώς δημιουργείται ένας ακόμα αστικός μύθος, μετά από 'κεινον ότι δήθεν δεν υπάρχει το "συγγνώμη" στα ποντιακά).
Εν πάση περιπτώσει, ευχαριστούμε! Εγώ μέχρι τώρα χρησιμοποιούσα αυτό! (http://www.kromnaioi.gr/pages/leksiko.htm)
:)

[stathis]

Εγώ μέχρι τώρα χρησιμοποιούσα αυτό! (http://www.kromnaioi.gr/pages/leksiko.htm)Νόμιζα ότι είσαι natural speaker. Μόλις μού κατέρριψες τον υπεραστικό μύθο.

[sopherina]

Ναι, πώς... Μόνο σε ορισμένα registers όμως! :)