exchange student = φοιτητής του προγράμματος ανταλλαγών, κν. φοιτητής ανταλλαγής, ερασμίτης

[nickel]

Υποθέτω φοιτητής του προγράμματος ανταλλαγών. Εσείς που περνάτε από τέτοια προγράμματα ξέρετε κάτι πιο συνοπτικό;

[tsioutsiou]

(Το παίζω) "φοιτητής ανταλλαγής"
Λίγα (http://www.google.com/search?num=50&hl=en&safe=off&rlz=1B3GGGL_enGR256GR256&q=%22%CF%86%CE%BF%CE%B9%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82+%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE%CF%82%22+OR+%22%CF%86%CE%BF%CE%B9%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%AD%CF%82+%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE%CF%82%22+OR+%22%CF%86%CE%BF%CE%B9%CF%84%CE%B7%CF%84%CF%8E%CE%BD+%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE%CF%82%22&btnG=Search) βλέπω, αλλά προφορικά το λένε πολύ περισσότερο σίγουρα.

[stathis]

Στη φοιτητική καθομιλουμένη λέγεται ερασμιακός φοιτητής (http://www.google.gr/search?hl=el&q=%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82+%CF%86%CE%BF%CE%B9%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82&btnG=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&meta=), από το γνωστό πρόγραμμα ERASMUS (http://en.wikipedia.org/wiki/ERASMUS_programme). (Το φοιτητής συχνά παραλείπεται.)

[crystal]

Ερασμίτης (και ερασμίτισσα). Μη σας αποθαρρύνουν τα λίγα ευρήματα στο Γκουγκλ.
(Χρόνια πολλά!)

[nickel]

Ερασμίτης (και ερασμίτισσα). Μη σας αποθαρρύνουν τα λίγα ευρήματα στο Γκουγκλ.
Οι ερασμίτες (στον πληθυντικό) (όπως και οι ερημίτες) δεν είναι καθόλου λίγοι. Και τώρα θα αυξηθούν κατά ένα εύρημα.



Ευχαριστώ!

[Lexoplast]

Με την προϋπόθεση ότι το πρωτότυπο μιλάει για φοιτητές ευρωπαϊκών πανεπιστημίων.